{"id":10757,"date":"2025-09-25T09:52:31","date_gmt":"2025-09-25T07:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wia.net.pl\/?p=10757"},"modified":"2025-09-25T09:52:32","modified_gmt":"2025-09-25T07:52:32","slug":"poltora-wieku-walki-iranu-o-suwerennosc-cz-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/2025\/09\/25\/poltora-wieku-walki-iranu-o-suwerennosc-cz-3\/","title":{"rendered":"P\u00f3\u0142tora wieku walki Iranu o suwerenno\u015b\u0107 cz. 3"},"content":{"rendered":"\n

Dlaczego rozw\u00f3j energetyki j\u0105drowej w Iranie zapewni stabilno\u015b\u0107 i dobrobyt na Bliskim Wschodzie?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Autor: Cynthia Chung<\/a><\/p>\n\n\n\n

[To cz\u0119\u015b\u0107 3 serii \u201eIra\u0144ska walka o suwerenno\u015b\u0107 przez p\u00f3\u0142torej wieku\u201d.  Cz\u0119\u015b\u0107 1  <\/a>to historyczny przegl\u0105d d\u0142ugiej walki Iranu z brytyjsk\u0105 kontrol\u0105 nad ira\u0144sk\u0105 rop\u0105 naftow\u0105 oraz obalenia przez SIS i CIA ira\u0144skiego nacjonalistycznego przyw\u00f3dcy Mosaddegha w 1953 roku.  Cz\u0119\u015b\u0107 2  <\/a>obejmuje okres walki szacha z Siedmioma Siostrami, rewolucj\u0119 z 1979 roku oraz reakcj\u0119 administracji Cartera, kt\u00f3ra mia\u0142a ogromne konsekwencje gospodarcze na arenie mi\u0119dzynarodowej, jako odpowied\u017a na kryzys zak\u0142adnik\u00f3w. Poni\u017cszy artyku\u0142 zosta\u0142 pierwotnie opublikowany 28 lipca 2020 roku.]<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

W tym artykule om\u00f3wimy, dlaczego, wbrew temu, co si\u0119 nam m\u00f3wi, walka Iranu o prawo do rozwijania energetyki j\u0105drowej doprowadzi do stabilno\u015bci i dobrobytu na Bliskim Wschodzie, a nie do scenariusza \u201e\u0142uku kryzysu\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Od \u0142uku kryzysu do korytarzy rozwoju<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Akbar Haszemi Rafsand\u017cani zosta\u0142 prezydentem Iranu 16 sierpnia 1989 roku <\/sup> i sprawowa\u0142 urz\u0105d przez dwie kadencje (1989-1997). Rafsand\u017cani, uwa\u017cany za jednego z ojc\u00f3w za\u0142o\u017cycieli Republiki Islamskiej, rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu odbudow\u0119 podstawowej infrastruktury kraju po zniszczeniach wojny iracko-ira\u0144skiej i zainicjowa\u0142 szereg projekt\u00f3w infrastrukturalnych nie tylko w kraju, ale tak\u017ce we wsp\u00f3\u0142pracy z krajami s\u0105siednimi. Po rozpadzie Zwi\u0105zku Radzieckiego w 1991 roku Rafsand\u017cani nawi\u0105za\u0142 stosunki dyplomatyczne z nowo niepodleg\u0142ymi republikami Azji \u015arodkowej, zawieraj\u0105c umowy o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej opartej na budowie infrastruktury transportowej.<\/p>\n\n\n\n

Prze\u0142omowym momentem w tworzeniu tej sieci by\u0142o otwarcie w maju 1996 r. (po czteroletniej budowie) linii kolejowej Maszhad-Saraks-Tad\u017can, kt\u00f3ra stanowi\u0142a brakuj\u0105ce ogniwo w sieci \u0142\u0105cz\u0105cej odizolowane od morza republiki Azji \u015arodkowej z rynkami \u015bwiatowymi, przez ira\u0144skie porty Zatoki Perskiej.<\/p>\n\n\n\n

Podczas historycznego otwarcia kolei Rafsand\u017cani  powiedzia\u0142 <\/a> , \u017ce rozbudowa sieci komunikacyjnych, dr\u00f3g i kolei, a tym samym dost\u0119p do rynk\u00f3w \u015bwiatowych, mo\u017ce \u201e zwi\u0119kszy\u0107 przyja\u017a\u0144, zaufanie i wiarygodno\u015b\u0107 mi\u0119dzy rz\u0105dami oraz doprowadzi\u0107 do wzajemnego zrozumienia i wi\u0119kszej solidarno\u015bci\u2026 Ostatnie wydarzenia na \u015bwiecie pokazuj\u0105, \u017ce \u015bwiat zmierza w kierunku wi\u0119kszej wsp\u00f3\u0142pracy regionalnej, a skoordynowany regionalnie wzrost gospodarczy i rozw\u00f3j umocni\u0105 pok\u00f3j i stabilno\u015b\u0107 oraz utoruj\u0105 drog\u0119 do zacie\u015bnienia stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych <\/em>\u201d .<\/p>\n\n\n\n

Ponadto pod koniec grudnia 1997 r. otwarto 125-milowy gazoci\u0105g \u0142\u0105cz\u0105cy Turkmenistan z p\u00f3\u0142nocno-wschodnim Iranem, co umo\u017cliwi\u0142o dost\u0119p do jednych z najwi\u0119kszych niewykorzystanych rezerw energii na \u015bwiecie \u2013 basenu Morza Kaspijskiego \u2013 zaprojektowanych do przesy\u0142u 12 miliard\u00f3w st\u00f3p sze\u015bciennych gazu ziemnego rocznie.<\/p>\n\n\n\n

Rafsand\u017cani doskonale zdawa\u0142 sobie spraw\u0119 z  proroctwa dotycz\u0105cego \u0141uku Kryzysu <\/a> , do kt\u00f3rego Stany Zjednoczone pr\u00f3bowa\u0142y przekona\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, \u017ce Bliski Wsch\u00f3d jest w gruncie rzeczy pe\u0142en dzikus\u00f3w i stanie si\u0119 siedliskiem sowieckiego terroryzmu, je\u015bli pozostanie w spokoju. Rozumiano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce po\u0142o\u017cenie geograficzne Iranu jest kluczem do okre\u015blenia nie tylko geopolityki Bliskiego Wschodu, ale tak\u017ce relacji euroazjatyckich.<\/p>\n\n\n\n

Aby przeciwdzia\u0142a\u0107 tej \u201eproroctwu\u201d, kt\u00f3re w istocie by\u0142o \u201ewizj\u0105\u201d dla Bliskiego Wschodu, Rafsand\u017cani zrozumia\u0142, \u017ce kluczem do unikni\u0119cia takiego chaosu jest rozw\u00f3j gospodarczy i wsp\u00f3\u0142praca z s\u0105siadami Iranu.<\/p>\n\n\n\n

W 1996 roku Rafsand\u017cani za\u0142o\u017cy\u0142 wraz z 16 cz\u0142onkami gabinetu Parti\u0119 Wykonawstwa Budownictwa Iranu, kt\u00f3rej celem jest zwi\u0119kszenie udzia\u0142u Iranu w rynkach \u015bwiatowych i industrializacji, ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na post\u0119p i rozw\u00f3j. Partia stoi na stanowisku, \u017ce wolno\u015b\u0107 gospodarcza jest powi\u0105zana z wolno\u015bci\u0105 kulturow\u0105 i polityczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Rafsand\u017cani publicznie popar\u0142 Chatamiego jako nast\u0119pnego prezydenta, co by\u0142o bardzo wp\u0142ywowym i znacz\u0105cym posuni\u0119ciem.<\/p>\n\n\n\n

Apel Chatamiego o \u201edialog mi\u0119dzy cywilizacjami\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mohammad Chatami zosta\u0142 prezydentem Iranu 3 sierpnia <\/sup> 1997 roku i sprawowa\u0142 urz\u0105d przez dwie kadencje (1997-2005). Zosta\u0142 wybrany zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w (69% w 1997 roku i 77,9% w 2001 roku), przy rekordowej frekwencji wyborczej i cieszy\u0142 si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d kobiet i m\u0142odych wyborc\u00f3w. Panowa\u0142 du\u017cy optymizm, \u017ce prezydentura Chatamiego nie tylko przyniesie Iranowi dalszy rozw\u00f3j gospodarczy, ale tak\u017ce pozwoli Iranowi na popraw\u0119 stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych z Zachodem i zako\u0144czenie izolacji gospodarczej kraju.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie Chatami jako pierwszy zaproponowa\u0142 pi\u0119kn\u0105 koncepcj\u0119 \u201eDialogu mi\u0119dzy cywilizacjami\u201d i przedstawi\u0142 j\u0105 Zgromadzeniu Og\u00f3lnemu ONZ we wrze\u015bniu 1998 roku, stawiaj\u0105c sobie za cel, aby pierwszy rok nowego tysi\u0105clecia po\u015bwi\u0119cono temu wielkiemu tematowi. ONZ popar\u0142a t\u0119 propozycj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna uzna\u0107 t\u0119 koncepcj\u0119 za dziwaczn\u0105, ale Chatami w rzeczywisto\u015bci proponowa\u0142 polityk\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a w bezpo\u015bredniej sprzeczno\u015bci z geopolitycznymi teoriami Bernarda Lewisa i Samuela P. Huntingtona, dotycz\u0105cymi \u201ekryzysu islamu\u201d i \u201ezderzenia cywilizacji\u201d. Chatami rozumia\u0142, \u017ce aby przeciwdzia\u0142a\u0107 pr\u00f3bom destabilizacji stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami, nale\u017cy skupi\u0107 si\u0119 na wsp\u00f3lnych zasadach r\u00f3\u017cnych cywilizacji, tj. zidentyfikowa\u0107 najwi\u0119ksze osi\u0105gni\u0119cia historyczne i kulturowe danego narodu i budowa\u0107 na tym wsp\u00f3lnym dziedzictwie.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie stanowi podstaw\u0119 chi\u0144skiej filozofii dyplomacji, kt\u00f3r\u0105 Chiny nazywaj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 przynosz\u0105c\u0105 korzy\u015bci obu stronom. Doprowadzi\u0142a ona do powstania projekt\u00f3w infrastrukturalnych BRI, opartych na przekonaniu, \u017ce jedynie poprzez rozw\u00f3j gospodarczy narody mog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 trwa\u0142y pok\u00f3j. W\u0142ochy by\u0142yby pierwszym krajem w Europie, kt\u00f3ry podpisa\u0142by BRI.<\/p>\n\n\n\n

W 1999 roku Chatami, jako pierwszy prezydent Iranu od rewolucji z 1979 roku, z\u0142o\u017cy\u0142 oficjaln\u0105 wizyt\u0119 w Europie. Pierwszym przystankiem by\u0142y W\u0142ochy, gdzie Chatami odby\u0142 d\u0142ugie spotkanie z papie\u017cem Janem Paw\u0142em II i wyg\u0142osi\u0142 inspiruj\u0105ce, optymistyczne przem\u00f3wienie do student\u00f3w Uniwersytetu Florenckiego.<\/p>\n\n\n\n

Chatami stwierdzi\u0142, \u017ce powodem, dla kt\u00f3rego zdecydowa\u0142 si\u0119 najpierw odwiedzi\u0107 W\u0142ochy, by\u0142o wsp\u00f3lne dziedzictwo renesansu (renesans w\u0142oski i islamski). Poniewa\u017c oba narody wnios\u0142y znacz\u0105cy wk\u0142ad w rozw\u00f3j wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji, istnia\u0142 ogromny potencja\u0142 dla strategicznych relacji. Istotny by\u0142 r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce W\u0142ochy nigdy nie mia\u0142y obecno\u015bci kolonialnej na Bliskim Wschodzie. Podczas swojej wizyty Chatami zasugerowa\u0142, \u017ce W\u0142ochy mog\u0142yby pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 \u201emostu mi\u0119dzy islamem a chrze\u015bcija\u0144stwem\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Chatami rozwin\u0105\u0142 koncepcj\u0119 \u201emostu mi\u0119dzy islamem a chrze\u015bcija\u0144stwem\u201d w wywiadzie opublikowanym w  La Republica:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e Zag\u0142\u0119bianie si\u0119 w histori\u0119 bez patrzenia w przysz\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 jedynie akademick\u0105 rozrywk\u0105. Aby pom\u00f3c spo\u0142ecze\u0144stwom ludzkim i poprawi\u0107 sytuacj\u0119 na \u015bwiecie, konieczne jest rozwa\u017cenie obecnego stanu relacji mi\u0119dzy krajami azjatyckimi, a w szczeg\u00f3lno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skimi, a Europ\u0105\u2026 Dlaczego m\u00f3wimy o muzu\u0142ma\u0144skich? Poniewa\u017c islam jest najbli\u017cszym s\u0105siadem Europy; w przeciwie\u0144stwie do jednostek, narody nie maj\u0105 wolno\u015bci wyboru ani zmiany s\u0105siad\u00f3w. Dlatego, pomijaj\u0105c wzgl\u0119dy moralne, kulturowe i ludzkie, z historycznej i geograficznej konieczno\u015bci, islam i Europa nie maj\u0105 innego wyboru, jak tylko lepiej i dok\u0142adniej zrozumie\u0107 si\u0119 nawzajem, a tym samym d\u0105\u017cy\u0107 do poprawy swoich relacji politycznych, gospodarczych i kulturalnych. Naszej przysz\u0142o\u015bci nie da si\u0119 od siebie oddzieli\u0107, poniewa\u017c nie da si\u0119 oddzieli\u0107 naszej przesz\u0142o\u015bci <\/em>\u201d .<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

W czerwcu 2000 roku Chatami odby\u0142 wizyt\u0119 pa\u0144stwow\u0105 w Chinach z delegacj\u0105 licz\u0105c\u0105 170 os\u00f3b. W wyk\u0142adzie wyg\u0142oszonym na Uniwersytecie Peki\u0144skim Chatami stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e Nawet je\u015bli opieraliby\u015bmy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na dokumentach historycznych, nadal mo\u017cemy wykaza\u0107 istnienie nieprzerwanych historycznych powi\u0105za\u0144 mi\u0119dzy Chinami a Iranem ju\u017c w III wieku p.n.e. <\/em>[Historyczny Jedwabny Szlak by\u0142 narz\u0119dziem wymiany kulturalnej, gdzie]  mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 uderzaj\u0105ce spektrum wymiany kulturalnej i duchowej obejmuj\u0105cej religie, zwyczaje, my\u015bli, literatur\u0119 i etyk\u0119, co og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, przyczyni\u0142o si\u0119 do witalno\u015bci i \u017cywotno\u015bci kultury i my\u015bli wschodniej <\/em>\u2026   chi\u0144skie spojrzenie odegra\u0142o kluczow\u0105 rol\u0119 w otwarciu drogi do owocnych i konstruktywnych dyskurs\u00f3w historycznych na przestrzeni wiek\u00f3w, ze wzgl\u0119du na nacisk na intelekt nad polityk\u0105, w pr\u00f3bie uosobienia m\u0105dro\u015bci, umiaru i oszcz\u0119dno\u015bci\u2026 Nacisk na nasze d\u0142ugotrwa\u0142e bliskie wi\u0119zi historyczne i dialog mi\u0119dzy wielkimi cywilizacjami azjatyckimi jest cennym narz\u0119dziem odnowy my\u015bli, kultury, j\u0119zyka i nauki\u2026 w cywilizacjach azjatyckich kultura zawsze by\u0142a rdzeniem procesu gospodarczego i politycznego <\/em>\u2026   dlatego jeste\u015bmy zmuszeni powa\u017cniej zastanowi\u0107 si\u0119 nad odrodzeniem naszych kultur\u2026 <\/em>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Chatami zako\u0144czy\u0142 s\u0142owami: \u201e Przysz\u0142o\u015b\u0107 nale\u017cy do narod\u00f3w kulturalnych, m\u0105drych, odwa\u017cnych i pracowitych <\/em>\u201d .<\/p>\n\n\n\n

Doktor Strangelove i \u201eislamska bomba\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Stany Zjednoczone nie zawsze by\u0142y tak wrogo nastawione do prawa Iranu do suwerenno\u015bci. W 1943 roku prezydent Roosevelt stworzy\u0142  Deklaracj\u0119 Ira\u0144sk\u0105 <\/a> , kt\u00f3r\u0105 podpisali zar\u00f3wno Stalin, jak i Churchill na konferencji w Teheranie, skutecznie ko\u0144cz\u0105c okupacj\u0119 Iranu przez mocarstwa zagraniczne.<\/p>\n\n\n\n

W 1957 roku, w nast\u0119pstwie inicjatywy Eisenhowera \u201eAtomy dla pokoju\u201d, USA i Iran podpisa\u0142y umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie cywilnego wykorzystania atom\u00f3w, co doprowadzi\u0142o do utworzenia w 1959 roku Tehera\u0144skiego Centrum Bada\u0144 J\u0105drowych. W 1960 roku w MIT kszta\u0142cono pierwsze pokolenie ira\u0144skich naukowc\u00f3w. W 1967 roku USA dostarczy\u0142y Iranowi 5-megawatowy reaktor badawczy oraz  paliwo ze wzbogaconego uranu <\/em>!<\/p>\n\n\n\n

Powodem, dla kt\u00f3rego stosunki si\u0119 popsu\u0142y, jak nieustannie powtarza Waszyngton, jest to, \u017ce Iran nie jest ju\u017c godny zaufania po kryzysie z zak\u0142adnikami, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce kr\u00f3tko po rewolucji w 1979 roku. Stany Zjednoczone, pewne swojej pozycji, od tamtej pory czuj\u0105 si\u0119 uprawnione do dyktowania Iranowi, jak ma rz\u0105dzi\u0107 swoim krajem.<\/p>\n\n\n\n

Zabawne, \u017ce prawie nigdy nie wspomina si\u0119 jednym tchem o tym, \u017ce Stany Zjednoczone by\u0142y bezpo\u015brednio zaanga\u017cowane w nielegalne odsuni\u0119cie od w\u0142adzy premiera Iranu Mosaddegha w 1953 r., kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 znacjonalizowa\u0107 ira\u0144sk\u0105 rop\u0119 naftow\u0105 i oczy\u015bci\u0107 kraj z  brytyjskich wp\u0142yw\u00f3w imperialistycznych <\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Iran post\u0119powa\u0142 zgodnie z prawem mi\u0119dzynarodowym i wygra\u0142 spraw\u0119 o nacjonalizacj\u0119 ira\u0144skiej ropy naftowej w  Hadze i Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ <\/a>, pokonuj\u0105c Brytyjczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy ro\u015bcili sobie prawa do ira\u0144skich zasob\u00f3w. Kiedy Wielka Brytania upokarzaj\u0105co przegra\u0142a obie g\u0142o\u015bne sprawy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone przyst\u0105pi\u0142y do \u200b\u200bwdro\u017cenia ustawy  TPAJAX <\/a> i nielegalnie obali\u0142y konstytucyjny rz\u0105d Iranu, odsuwaj\u0105c Mosaddegha od w\u0142adzy i instaluj\u0105c na jego miejscu marionetk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Pomimo tego Stany Zjednoczone zachowuj\u0105 si\u0119 tak, jakby ich niezwykle wroga polityka zagraniczna wobec Iranu, prowadzona od 40 lat, mia\u0142a uzasadnienie, g\u0142\u00f3wnie w zwi\u0105zku z kryzysem zak\u0142adnik\u00f3w ( w wyniku kt\u00f3rego wszyscy zak\u0142adnicy zostali bezpiecznie odes\u0142ani do domu <\/a>) i kt\u00f3ry najprawdopodobniej zosta\u0142 celowo sprowokowany przez USA jako pretekst do sabotowania Europejskiego Systemu Walutowego ( przypomnijmy cz\u0119\u015b\u0107 2 tej serii <\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli Iran jest w stanie wybaczy\u0107 Stanom Zjednoczonym to, co zrobi\u0142y, by wprowadzi\u0107 chaos w ich kraju i utrzyma\u0107 ukochanego przyw\u00f3dc\u0119 Mosaddegha w zamkni\u0119ciu jako wi\u0119\u017ania politycznego do ko\u0144ca \u017cycia, odmawiaj\u0105c mu nawet godnego poch\u00f3wku (1), to rz\u0105d USA nie ma prawa \u017cywi\u0107 takiej nieufno\u015bci i nienawi\u015bci w odniesieniu do odleg\u0142ej przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c Iran jest r\u00f3wnie\u017c nieustannie oskar\u017cany o domnieman\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105, jak dot\u0105d nie toczy si\u0119 ani jedna mi\u0119dzynarodowa rozprawa s\u0105dowa, kt\u00f3ra dostarczy\u0142aby dowod\u00f3w na poparcie tych zarzut\u00f3w. Co stoi na przeszkodzie, aby tak si\u0119 sta\u0142o, skoro zbrodnie Iranu s\u0105 najwyra\u017aniej tak ogromne i dalekosi\u0119\u017cne, a tak\u017ce stanowi\u0105 kwesti\u0119 bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzynarodowego, na co cz\u0119sto protestuje rz\u0105d USA?<\/p>\n\n\n\n

Te rzekome oskar\u017cenia o terroryzm zdaj\u0105 si\u0119 opiera\u0107 na tej samej formie \u201erozumowania\u201d, co nieustanne oskar\u017cenia o plany Iranu dotycz\u0105ce zbudowania \u201ebomby islamskiej\u201d. W 2007 roku, pod rz\u0105dami fanatycznego neokonserwatysty Dicka Cheneya ( w ramach operacji \u201eCzysty Przerwa <\/a>\u201d), Stany Zjednoczone by\u0142y o krok od inwazji na Iran pod pretekstem, \u017ce Iran aktywnie d\u0105\u017cy do osi\u0105gni\u0119cia takiego celu.<\/p>\n\n\n\n

Gro\u017aby te pojawi\u0142y si\u0119 pomimo zapewnie\u0144 dyrektora Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA), ElBaradeia, \u017ce \u200b\u200bIran wsp\u00f3\u0142pracuje z MAEA zgodnie z wymogami NPT i \u017ce nie ma dowod\u00f3w na to, \u017ce Iran pracuje nad broni\u0105 j\u0105drow\u0105. ElBaradei by\u0142 tak zirytowany gro\u017abami wojny ze strony Waszyngtonu, \u017ce codziennie zwraca\u0142 si\u0119 do prasy, aby podkre\u015bli\u0107, \u017ce Iran w pe\u0142ni wsp\u00f3\u0142pracuje i \u017ce nie ma dowod\u00f3w uzasadniaj\u0105cych inwazj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Jednak dopiero opublikowanie Narodowego Oszacowania Wywiadowczego (NIE) 3 grudnia 2007 roku ostatecznie rozbi\u0142o fantazj\u0119 Cheneya. W raporcie NIE, sporz\u0105dzonym przez ameryka\u0144skie agencje wywiadowcze, jasno stwierdzono, \u017ce Iran  nie posiada wojskowego programu nuklearnego co najmniej od 2003 roku <\/em> , a by\u0107 mo\u017ce nawet wcze\u015bniej. Nie by\u0142o te\u017c tajemnic\u0105, \u017ce jedynym powodem upublicznienia raportu by\u0142a deklaracja ameryka\u0144skich s\u0142u\u017cb wywiadowczych o gotowo\u015bci do zwr\u00f3cenia si\u0119 do prasy, nawet je\u015bli wi\u0105za\u0142oby si\u0119 to z wi\u0119zieniem.<\/p>\n\n\n\n

Niesamowite, \u017ce  odpowied\u017a Busha <\/a> udzielona prasie na t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 brzmia\u0142a: \u201e Iran by\u0142 niebezpieczny, Iran jest niebezpieczny i Iran nadal b\u0119dzie niebezpieczny\u2026 <\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli pomin\u0105\u0107 absurdalno\u015b\u0107 o\u015bwiadczenia Busha, \u017ce \u200b\u200bIran jest niebezpieczny, wydanego zaledwie 5 lat po nielegalnej inwazji na Irak, usprawiedliwionej przez sfabrykowane  informacje brytyjskiego wywiadu <\/a>, i rzeczywistej pr\u00f3bie inwazji na Iran w oparciu o sfabrykowane oskar\u017cenia, sprawa nie ma nic wsp\u00f3lnego z tym, co Waszyngton uwa\u017ca za sw\u00f3j problem z Iranem.<\/p>\n\n\n\n

Atomy dla pokoju czy nuklearnego apartheidu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Prawdziwym \u201eproblemem\u201d Iranu jest to, \u017ce sta\u0142 si\u0119 on cierniem w planie \u201e\u0142uku kryzysu\u201d. Pomimo \u017ce Iran by\u0142 niegdy\u015b zalewany agentami MI6, CIA i izraelskiego Mossadu, Ira\u0144czycy w du\u017cej mierze skutecznie oczyszczyli sw\u00f3j kraj z tej plagi. Iran odmawia wi\u0119c bycia geopolitycznym filarem Zachodu. Im bardziej autonomiczny i zamo\u017cny staje si\u0119 Iran, tym cier\u0144 staje si\u0119 wi\u0119kszy.<\/p>\n\n\n\n

Zab\u00f3jstwo genera\u0142a majora Solejmaniego w styczniu 2020 r. mia\u0142o by\u0107 niczym innym, jak jawn\u0105 prowokacj\u0105,  jak rado\u015bnie napisa\u0142 Bolton na Twitterze <\/a>, maj\u0105c\u0105 na celu sk\u0142onienie Iranu do podj\u0119cia b\u0142\u0119dnego kroku, kt\u00f3ry uzasadni\u0142by inwazj\u0119 USA i umo\u017cliwi\u0142by ponowne otwarcie \u201e\u0142uku kryzysu\u201d poprzez zalanie kraju rzeczywistymi grupami terrorystycznymi, na wz\u00f3r Iraku i Libii.<\/p>\n\n\n\n

Prawdziwe \u201ezagro\u017cenie\u201d ze strony Iranu zosta\u0142o jasno wyra\u017cone, gdy \u00f3wczesny prezydent Bush Jr. odwiedzi\u0142 Bliski Wsch\u00f3d w styczniu 2008 roku, pr\u00f3buj\u0105c nak\u0142oni\u0107 pa\u0144stwa arabskie do zaoferowania swoich terytori\u00f3w w zamian za militarn\u0105 agresj\u0119 USA na Iran. W odpowiedzi, niezale\u017cnie od tego, czy chodzi\u0142o o Kuwejt, Bahrajn, Zjednoczone Emiraty Arabskie, czy Arabi\u0119 \u200b\u200bSaudyjsk\u0105,  otrzyma\u0142 stanowcze \u201enie\u201d <\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Gazeta Al-Riyadh, kt\u00f3ra reprezentuje pogl\u0105dy rz\u0105du Arabii Saudyjskiej, posun\u0119\u0142a si\u0119 nawet do stwierdzenia: \u201e Nie pozwolimy, by wykorzystywano nas do wszczynania wojen lub napi\u0119\u0107 z Iranem\u2026 Je\u015bli prezydent <\/em> [USA]  chce uzyska\u0107 solidarno\u015b\u0107 wszystkich Arab\u00f3w\u2026 musi racjonalnie skupi\u0107 si\u0119 na najwa\u017cniejszej kwestii, jak\u0105 jest kwestia pokoju <\/em>\u201d .<\/p>\n\n\n\n

W czasie wizyty Busha, minister spraw zagranicznych Iraku wraz z ministrem spraw zagranicznych Iranu wyst\u0105pili na  konferencji prasowej w Teheranie <\/a> i oznajmili: \u201e M\u00f3j kraj wie, kto jest naszym przyjacielem, a kto wrogiem, a Iran jest naszym przyjacielem <\/em>\u201d .<\/p>\n\n\n\n

Jest oczywiste, \u017ce pomimo pr\u00f3b rzucenia si\u0119 tym narodom do garde\u0142, sprawa jest zamkni\u0119ta, a despotyczna obecno\u015b\u0107 armii USA na Bliskim Wschodzie tylko jeszcze bardziej je zjednoczy.   Tym razem nie b\u0119dzie mowy o organizacji plemienia Beduin\u00f3w przez T.E. Lawrence’a .<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rozumie si\u0119, \u017ce gdyby Iranowi pozwolono bez przeszk\u00f3d wej\u015b\u0107 na rynki \u015bwiatowe i rozwija\u0107 energi\u0119 j\u0105drow\u0105, aby zapewni\u0107 wystarczaj\u0105ce zaopatrzenie dla swoich obywateli, sta\u0142by si\u0119 jednym z czo\u0142owych kraj\u00f3w na \u015bwiecie. Jak przyznaj\u0105 jego arabscy \u200b\u200bs\u0105siedzi, przynios\u0142oby to nie tylko bogactwo i dobrobyt ich narodom, ale tak\u017ce upragniony pok\u00f3j i bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n

Iran, jako pot\u0119ga gospodarcza, z pewno\u015bci\u0105 sprzymierzy\u0142by si\u0119 z Rosj\u0105 i Chinami, co ju\u017c zreszt\u0105 uczyni\u0142, ze wzgl\u0119du na ich wsp\u00f3ln\u0105 filozofi\u0119, opart\u0105 na wielobiegunowym systemie rz\u0105d\u00f3w, podkre\u015blanym przez ide\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej, kt\u00f3ra przynosi korzy\u015bci obu stronom. Sojusz ten w naturalny spos\u00f3b wci\u0105gn\u0105\u0142by Indie, Japoni\u0119, a zw\u0142aszcza Europ\u0119 Zachodni\u0105, w swoje ramy gospodarcze niczym si\u0142a grawitacji s\u0142o\u0144ca, i doprowadzi\u0142by do upadku kompleksu wojskowo-przemys\u0142owego NATO-USA, znosz\u0105c podzia\u0142 mi\u0119dzy polityk\u0105 Wschodu i Zachodu.<\/p>\n\n\n\n

Walka o energi\u0119 j\u0105drow\u0105 zawsze dotyczy\u0142a prawa do rozwoju w\u0142asnego narodu <\/strong>. Rozw\u00f3j gospodarczy region\u00f3w, takich jak Bliski Wsch\u00f3d, jest kluczem do osi\u0105gni\u0119cia trwa\u0142ego pokoju <\/strong>. Powodem, dla kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w nie otrzymuje prawa do korzystania z energii j\u0105drowej, jest to, \u017ce w ramach jednobiegunowego porz\u0105dku \u015bwiata maj\u0105 pozosta\u0107 krajami \u201epoddanymi\u201d. Co wi\u0119cej, w\u015br\u00f3d \u201euprzywilejowanych\u201d kraj\u00f3w, kt\u00f3re otrzyma\u0142y zielone \u015bwiat\u0142o na posiadanie zak\u0142ad\u00f3w wzbogacania uranu, m\u00f3wi si\u0119 im, \u017ce musz\u0105 teraz zamkn\u0105\u0107 te zak\u0142ady  w ramach Zielonego Nowego \u0141adu.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

To jednobiegunowe podej\u015bcie zosta\u0142o uwidocznione przez pr\u00f3b\u0119 administracji Busha, aby wprowadzi\u0107 wytyczne, zgodnie z kt\u00f3rymi \u017caden kraj nie powinien mie\u0107 prawa do wzbogacania uranu nawet do niskich poziom\u00f3w wymaganych dla paliwa dla elektrowni j\u0105drowych, chyba \u017ce jest ju\u017c w zdominowanej przez USA \u201eGrupie Dostawc\u00f3w J\u0105drowych\u201d <\/strong>. Wszystkie inne kraje mog\u0142yby kupowa\u0107 paliwo do elektrowni wy\u0142\u0105cznie od tych \u201edostawc\u00f3w\u201d\u2026 <\/strong>oczywi\u015bcie pod warunkiem spe\u0142nienia warunk\u00f3w politycznych<\/strong><\/em> .<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce dochody z ropy naftowej nie s\u0105 wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em finansowania wzrostu gospodarczego, a Wenezuela jest tego jaskrawym przyk\u0142adem. Ograniczaj\u0105c kraje Bliskiego Wschodu do ropy naftowej jako g\u0142\u00f3wnego \u017ar\u00f3d\u0142a dochodu, tworzy si\u0119 niezwykle niestabiln\u0105 sytuacj\u0119 gospodarcz\u0105 w ca\u0142ym regionie, a tak\u017ce ca\u0142kowite podporz\u0105dkowanie go \u201egeopolityce naftowej\u201d. Ka\u017cdy kraj ma prawo broni\u0107 si\u0119 przed wojn\u0105 gospodarcz\u0105 poprzez dywersyfikacj\u0119 i stabilizacj\u0119 swojej gospodarki, a energia j\u0105drowa jest absolutnie kluczowa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W brytyjskim oligarchii finansowej, kt\u00f3ra zarz\u0105dza City of London ( \u015bwiatowym centrum finansowym od ponad 400 lat <\/a> ), zasadnicza perspektywa polityczna stoj\u0105ca za mi\u0119dzynarodowymi kartelami naftowymi jest taka, \u017ce \u200b\u200bten, kto kontroluje rop\u0119 naftow\u0105, gaz, strategiczne minera\u0142y i produkcj\u0119 \u017cywno\u015bci, ostatecznie b\u0119dzie kontrolowa\u0142 \u015bwiat, po tym jak masa papierowych warto\u015bci umieraj\u0105cego systemu finansowego zostanie zmieciona.<\/p>\n\n\n\n

Dodatek: Apel Flynna o rozw\u00f3j Bliskiego Wschodu w celu zwalczania terroryzmu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

[Poni\u017cej fragment mojego artyku\u0142u \u201e Dzika teoria spiskowa? Prawda kryj\u0105ca si\u0119 za najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem dla narracji o \u201ewojnie z terroryzmem\u201d. <\/a>]<\/em><\/p>\n\n\n\n

[Uwaga dla czytelnika: Niniejszy artyku\u0142 zosta\u0142 napisany w 2020 roku i omawia wywiad, kt\u00f3rego Michael Flynn udzieli\u0142 w 2015 roku. Flynn jest emerytowanym genera\u0142em broni armii ameryka\u0144skiej, kt\u00f3ry w latach 2012\u20132014 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 dyrektora Agencji Wywiadu Obronnego (DEA) za rz\u0105d\u00f3w Obamy. Niestety, ostatnio Flynn ca\u0142kowicie zmieni\u0142 swoje stanowisko w kwestii pokoju i dobrobytu na Bliskim Wschodzie. Wyst\u0105pi\u0142 w programie Steve\u2019a Bannona, gdzie promowa\u0142 neokonserwatywn\u0105 wizj\u0119 spalonej ziemi dla Bliskiego Wschodu i popar\u0142 wojn\u0119 z Iranem, d\u0105\u017c\u0105c do jego \u201eobr\u00f3cenia w perzyn\u0119\u201d w nadziei, \u017ce z tych popio\u0142\u00f3w wy\u0142oni si\u0119 re\u017cim bardziej sprzyjaj\u0105cy Stanom Zjednoczonym. Flynn, dzi\u0119ki swojej wiedzy i do\u015bwiadczeniu, musi zda\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce taka wojna z Iranem zajmie wiele lat i poch\u0142onie wiele ofiar przeciwko krajowi, kt\u00f3ry do dzi\u015b nigdy nie okaza\u0142 si\u0119 zagro\u017ceniem dla bezpiecze\u0144stwa narodowego Stan\u00f3w Zjednoczonych. Flynn powinien pami\u0119ta\u0107 o s\u0142owach, kt\u00f3re wypowiedzia\u0142 w 2015 roku, a kt\u00f3re by\u0142y w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0105 do zapewnienia prawdziwego i trwa\u0142ego pokoju na Bliskim Wschodzie. Uznaj\u0105c, \u017ce sednem sprawy jest prawo kraju do dobrobytu gospodarczego, w tym dost\u0119pu do energii, kt\u00f3ra pozwoli\u0142aby mu si\u0119 rozwija\u0107. \u2013 Cynthia Chung, 9 lipca 2025 r.<\/p>\n\n\n\n

Flynn nie tylko krytycznie odnosi\u0142 si\u0119 do podej\u015bcia administracji Obamy do walki z terroryzmem na Bliskim Wschodzie, ale jego proponowane rozwi\u0105zanie polega\u0142o na zmniejszeniu nacisku na dzia\u0142ania militarne <\/em>i skoncentrowaniu si\u0119 na rozwoju gospodarczym w tych regionach jako najskuteczniejszej i najstabilniejszej przeszkodzie rozwojowi ekstremist\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Flynn stwierdzi\u0142 w wywiadzie dla Al-D\u017caziry w lipcu 2015 r .:<\/a><\/p>\n\n\n\n

Szczerze m\u00f3wi\u0105c, ten region potrzebuje zupe\u0142nie nowej gospodarki <\/strong>. Musz\u0105 zatrudni\u0107 15-latk\u00f3w, 25-30-latk\u00f3w w Arabii Saudyjskiej, stanowi\u0105cych najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 populacji; w Egipcie, najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 populacji, w wieku od 15 do oko\u0142o 30 lat, g\u0142\u00f3wnie m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn. Trzeba im da\u0107 jakie\u015b zaj\u0119cie. Je\u015bli tego nie zrobimy, zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 przeciwko w\u0142asnym rz\u0105dom, a my mo\u017cemy rozwi\u0105za\u0107 ten problem.<\/em><\/p>\n\n\n\n

To jest wi\u0119c rozmowa, kt\u00f3r\u0105 musimy z nimi przeprowadzi\u0107 i musimy im w tym pom\u00f3c. A tymczasem, to, co mamy, to ci\u0105g\u0142e inwestowanie w konflikt. Im wi\u0119cej broni dajemy, tym wi\u0119cej bomb zrzucamy, <\/strong>to tylko podsyca konflikt <\/strong>. Cz\u0119\u015b\u0107 z tego musi zosta\u0107 zrobiona, ale szukam innych rozwi\u0105za\u0144. Szukam drugiej strony tego sporu, a my jej nie akceptujemy; nie akceptujemy jej jako Stany Zjednoczone. <\/strong><\/em>[podkre\u015blenie dodane]<\/p>\n\n\n\n

Flynn w wywiadzie stwierdzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Stany Zjednoczone nie mog\u0105 i nie powinny powstrzymywa\u0107 rozwoju energetyki j\u0105drowej na Bliskim Wschodzie:<\/p>\n\n\n\n

\u201e To teraz r\u00f3wna si\u0119 rozwojowi energetyki j\u0105drowej na Bliskim Wschodzie, a teraz chcemy\u2026 mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mieli rozw\u00f3j energetyki j\u0105drowej, poniewa\u017c pomaga to r\u00f3wnie\u017c w przypadku projekt\u00f3w takich jak odsalanie, pozyskiwanie wody\u2026 energia j\u0105drowa jest bardzo czysta i w rzeczywisto\u015bci jest bardzo op\u0142acalna, znacznie bardziej op\u0142acalna jest produkcja wody z odsalania <\/em>\u201d .<\/p>\n\n\n\n

Flynn apelowa\u0142 o now\u0105 wizj\u0119 strategiczn\u0105 dla Bliskiego Wschodu i jasno dawa\u0142 do zrozumienia, \u017ce \u200b\u200bpolityka \u201etylko w konflikcie\u201d tylko doleje oliwy do ognia, a polityka gospodarcza oparta na wsp\u00f3\u0142pracy jest prawdziwym rozwi\u0105zaniem dla osi\u0105gni\u0119cia pokoju na Bliskim Wschodzie. Kluczowe znaczenie ma tu rozw\u00f3j energetyki j\u0105drowej <\/a>, przy jednoczesnym zapewnieniu nierozprzestrzeniania broni j\u0105drowej, co \u2013 jak twierdzi Flynn \u2013 \u201e musi by\u0107 realizowane w spos\u00f3b bardzo mi\u0119dzynarodowy i mo\u017cliwy do kontroli <\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cynthia Chung jest prezesk\u0105\u00a0\u00a0fundacji Rising Tide Foundation\u00a0<\/a>\u00a0i autork\u0105 ksi\u0105\u017cek \u201e\u00a0The Shaping of a World Religion\u00a0<\/a>\u201d i \u201e\u00a0The Empire on Which the Black Sun Never Set\u00a0<\/a>\u201d. Mo\u017cesz wesprze\u0107 jej prac\u0119,\u00a0\u00a0przekazuj\u0105c darowizn\u0119\u00a0<\/a>\u00a0i zapisuj\u0105c si\u0119 na subskrypcj\u0119 jej strony\u00a0Through A Glass Darkly\u00a0<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


\u0179r\u00f3d\u0142o https:\/\/cynthiachung.substack.com\/p\/why-irans-development-of-nuclear<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>
Error happened.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dlaczego rozw\u00f3j energetyki j\u0105drowej w Iranie zapewni stabilno\u015b\u0107 i dobrobyt na Bliskim Wschodzie? Autor: Cynthia Chung [To cz\u0119\u015b\u0107 3 serii \u201eIra\u0144ska walka o suwerenno\u015b\u0107 przez p\u00f3\u0142torej wieku\u201d.  Cz\u0119\u015b\u0107 1  to historyczny przegl\u0105d d\u0142ugiej walki Iranu z brytyjsk\u0105 kontrol\u0105 nad ira\u0144sk\u0105 rop\u0105 naftow\u0105… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-10757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10761,"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757\/revisions\/10761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}