{"id":3783,"date":"2023-08-11T12:47:44","date_gmt":"2023-08-11T10:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wia.net.pl\/?p=3783"},"modified":"2023-08-11T12:47:58","modified_gmt":"2023-08-11T10:47:58","slug":"niepowodzenie-usa-w-rewolucji-w-1989-r-larry-romanoff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/2023\/08\/11\/niepowodzenie-usa-w-rewolucji-w-1989-r-larry-romanoff\/","title":{"rendered":"Niepowodzenie USA w rewolucji w 1989 r – Larry Romanoff"},"content":{"rendered":"\n

Plac Tiananmen: niepowodzenie zainicjowanej przez Amerykan\u00f3w kolorowej rewolucji z 1989 roku<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pekin: 04 czerwca 1989<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Autorstwa  Larry’ego Romanoffa<\/a><\/strong>, Moon of Shanghai<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Niewiele jest miejsc w Chinach, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 bardziej wyryte w \u015bwiadomo\u015bci typowych mieszka\u0144c\u00f3w Zachodu ni\u017c plac Tiananmen, i niewiele jest wydarze\u0144 cz\u0119\u015bciej wspominanych ni\u017c protesty studenckie z 1989 roku. Ale te historie s\u0105 b\u0142\u0119dne na kilku poziomach. W zachodnich mediach nigdy nie podano, \u017ce 4 czerwca 1989 r. w Pekinie mia\u0142y miejsce dwa odr\u0119bne wydarzenia. Jednym z nich by\u0142 protest studencki, kt\u00f3rego kulminacj\u0105 by\u0142 trwaj\u0105cy od kilku i zako\u0144czy\u0142 si\u0119 ostatecznie 4 czerwca. Drugim by\u0142 jednodniowy strajk robotniczy, do kt\u00f3rego dosz\u0142o (by\u0107 mo\u017ce nieprzypadkowo) tak\u017ce 4 czerwca, kiedy grupa niezadowolonych ze swojego losu robotnik\u00f3w zorganizowa\u0142a w\u0142asny protest niezale\u017cnie od student\u00f3w i w innym miejscu. Z powod\u00f3w, kt\u00f3re stan\u0105 si\u0119 oczywiste,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bunt robotniczy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

#Grupa robotnik\u00f3w zebra\u0142a si\u0119 i zabarykadowa\u0142a kilka ulic w Muxidi, obszarze Pekinu pi\u0119\u0107 lub sze\u015b\u0107 kilometr\u00f3w od placu Tiananmen, na barykadach uczestniczy\u0142o kilkuset, g\u0142\u00f3wnie doros\u0142ych pracownik\u00f3w, z nieokre\u015blon\u0105 liczb\u0105 m\u0142odych ludzi. By\u0142a jednak obecna trzecia do\u015b\u0107 liczna grupa, kt\u00f3rej, o ile mi wiadomo, nigdy nie uda\u0142o si\u0119 jednoznacznie zidentyfikowa\u0107, chocia\u017c ze zdj\u0119\u0107 jasno wynika, \u017ce \u200b\u200bnie byli to robotnicy, a ju\u017c na pewno nie m\u0142odzi studenci. (1) Zbiry lub anarchi\u015bci mog\u0105 by\u0107 odpowiednim przymiotnikiem, ale fakty wydaj\u0105 si\u0119 potwierdza\u0107 wniosek (i m\u00f3j osobisty os\u0105d), \u017ce byli najemnikami. (2)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Rz\u0105d wys\u0142a\u0142 autobusy \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rym towarzyszy\u0142o kilka transporter\u00f3w opancerzonych, aby oczy\u015bci\u0107 barykady i ponownie otworzy\u0107 ulice dla ruchu. (3) Przemoc zacz\u0119\u0142a si\u0119, gdy trzecia grupa zaatakowa\u0142a m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn pr\u00f3buj\u0105cych usun\u0105\u0107 barykady. Byli dobrze przygotowani, uzbrojeni w co najmniej setki, a mo\u017ce tysi\u0105ce bomb benzynowych i natychmiast podpalili dziesi\u0105tki autobus\u00f3w i kilka transporter\u00f3w opancerzonych \u2013 z \u017co\u0142nierzami wci\u0105\u017c w \u015brodku. Wielu \u017co\u0142nierzy w obu typach pojazd\u00f3w uciek\u0142o, ale wielu innych nie, a wielu sp\u0142on\u0119\u0142o \u017cywcem. Istniej\u0105 niezliczone zdj\u0119cia martwych \u017co\u0142nierzy spalonych na chrupko, niekt\u00f3re powieszone przez bandyt\u00f3w na latarniach, inne le\u017c\u0105ce na ulicy lub na schodach lub chodnikach, gdzie zgin\u0119li, inne zwisaj\u0105ce z okien autobus\u00f3w lub transporter\u00f3w opancerzonych, kt\u00f3re tylko cz\u0119\u015bciowo uciek\u0142y, zanim zosta\u0142y pokonany przez p\u0142omienie. Istniej\u0105 udokumentowane raporty i zdj\u0119cia pokazuj\u0105ce, \u017ce grupie zbir\u00f3w uda\u0142o si\u0119 przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad jednym transporterem opancerzonym i przejecha\u0107 nim ulicami, strzelaj\u0105c z karabin\u00f3w maszynowych do wie\u017cyczki. (4) Dopiero wtedy rz\u0105d wys\u0142a\u0142 uzbrojonych \u017co\u0142nierzy i sprz\u0119t wojskowy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Raporty rz\u0105dowe i niezale\u017cny personel medialny na og\u00f3\u0142 podaj\u0105, \u017ce zanim przemoc ust\u0105pi\u0142a, zgin\u0119\u0142o \u0142\u0105cznie od 250 do 300 cywil\u00f3w, ale podobna liczba \u017co\u0142nierzy zosta\u0142a ju\u017c zabita. Kiedy policja lub wojsko s\u0105 atakowane w ten spos\u00f3b, z pewno\u015bci\u0105 u\u017cyj\u0105 si\u0142y, aby si\u0119 broni\u0107 i nie mo\u017cna ich za to wini\u0107. Gdyby\u015bmy ty lub ja byli dow\u00f3dcami wojskowymi na miejscu zdarzenia i patrzyli, jak nasi ludzie s\u0105 atakowani i paleni \u017cywcem, zrobiliby\u015bmy to samo. Z tego, co wiem, nie mog\u0119 znale\u017a\u0107 tutaj \u017cadnej winy.<\/p>\n\n\n\n

Oto relacja naocznego \u015bwiadka od kogo\u015b, kto tam by\u0142, fragment ksi\u0105\u017cki \u201eKsi\u0119\u017cyc Tiananmen\u201d: (5)<\/p>\n\n\n\n

\u201eBy\u0142 nowy element, kt\u00f3rego wcze\u015bniej nie zauwa\u017cy\u0142em, m\u0142odzi punkowie zdecydowanie mniej ni\u017c studenci z wygl\u0105du. Zamiast opasek i sygnowanych koszul z uniwersyteckimi przypinkami nosili tanie, \u017ale dopasowane ubrania z poliestru i lu\u017ane wiatr\u00f3wki. Pod naszymi \u015bwiat\u0142ami, z psotnymi b\u0142yskami w oczach, bezczelnie ods\u0142onili ukryte koktajle Mo\u0142otowa. Kim byli ci punkowie w szortach i sanda\u0142ach, nios\u0105cy bomby z benzyn\u0105? Benzyna jest \u015bci\u015ble racjonowana, wi\u0119c nie mogli wymy\u015bli\u0107 tych rzeczy spontanicznie. Kto ich nauczy\u0142 robi\u0107 bomby butelkowe i dla kogo by\u0142y przeznaczone urz\u0105dzenia zapalaj\u0105ce?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Kto\u015b krzykn\u0105\u0142, \u017ce w nasz\u0105 stron\u0119 zmierza kolejny transporter opancerzony. Moje tempo przyspieszy\u0142o, gdy zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do unieruchomionego pojazdu, zara\u017cony toksyczn\u0105 rado\u015bci\u0105 t\u0142umu, ale potem si\u0119 z\u0142apa\u0142em. Dlaczego \u015bpieszy\u0142em si\u0119 do k\u0142opot\u00f3w? Bo wszyscy inni byli? Zwolni\u0142em do k\u0142usa w \u015blad za grzmi\u0105cym stadem jednego masowego umys\u0142u. Zrywaj\u0105c ze stadem, przesta\u0142em biec. Kto\u015b rzuci\u0142 koktajl Mo\u0142otowa, podpalaj\u0105c transporter opancerzony. P\u0142omienie szybko rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 po dachu pojazdu i rozla\u0142y si\u0119 na chodnik. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce kto\u015b wci\u0105\u017c w tym jest, to nie jest tylko maszyna! W \u015brodku musz\u0105 by\u0107 ludzie.<\/p>\n\n\n\n

Kto\u015b opieku\u0144czo odci\u0105gn\u0105\u0142 mnie, abym do\u0142\u0105czy\u0142a do garstki uczni\u00f3w z opaskami na g\u0142owach, kt\u00f3rzy starali si\u0119 sprawowa\u0107 kontrol\u0119. Wydaj\u0105c ten niewielki kapita\u0142 moralny, jaki wci\u0105\u017c posiada\u0142a przesi\u0105kni\u0119ta koszul\u0105 z podpisem strajku g\u0142odowego, opowiedzia\u0142 si\u0119 za \u017co\u0142nierzem. \u2013 Wypu\u015b\u0107 tego cz\u0142owieka \u2013 zawo\u0142a\u0142. \u201ePom\u00f3\u017c \u017co\u0142nierzowi, pom\u00f3\u017c mu si\u0119 wydosta\u0107!\u201d Wzburzone zgromadzenie nie by\u0142o w nastroju do lito\u015bci. W\u015bciek\u0142e, mro\u017c\u0105ce krew w \u017cy\u0142ach g\u0142osy rykoszetowa\u0142y wok\u00f3\u0142 nas. \u201eZabij skurwysyna!\u201d jeden powiedzia\u0142. Potem inny g\u0142os, jeszcze bardziej przera\u017caj\u0105cy ni\u017c pierwszy, krzykn\u0105\u0142: \u201eOn nie jest cz\u0142owiekiem, jest rzecz\u0105\u201d. \u201eZabij, zabij!\u201d \u2013 krzyczeli przechodnie, a krwawy entuzjazm podni\u00f3s\u0142 si\u0119 teraz do wysokiego tonu. „Zatrzymywa\u0107 si\u0119! Nie r\u00f3b mu krzywdy! Meng b\u0142aga\u0142, zostawiaj\u0105c mnie w tyle, gdy pr\u00f3bowa\u0142 przem\u00f3wi\u0107 stra\u017cnikom do rozs\u0105dku. \u201ePrzesta\u0144, to tylko \u017co\u0142nierz!\u201d \u201eOn nie jest cz\u0142owiekiem, zabij go, zabij go!\u201d powiedzia\u0142 g\u0142os. \u201eWracaj, wracaj! kto\u015b wrzasn\u0105\u0142 na ca\u0142e gard\u0142o. \u201eZostawcie go, \u017co\u0142nierze nie s\u0105 naszymi wrogami!\u201d Po umieszczeniu bezw\u0142adnych cia\u0142 \u017co\u0142nierzy w karetce bandyci zaatakowali karetk\u0119, prawie wyrywaj\u0105c tylne drzwi, pr\u00f3buj\u0105c wyj\u0105\u0107 spalonego \u017co\u0142nierza i wyko\u0144czy\u0107 go. Nast\u0119pnie na latarni powieszono zw\u0119glone cia\u0142a \u017co\u0142nierzy, a z KTO zabrano du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 amunicji\u201d. (6) <\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Z rz\u0105dowego raportu o zamieszkach robotniczych:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eUczestnicy zamieszek zablokowali pojazdy wojskowe i inne, zanim je rozbili i spalili. Zaj\u0119li tak\u017ce bro\u0144, amunicj\u0119 i nadajniki-odbiorniki. Kilku uczestnik\u00f3w zamieszek przej\u0119\u0142o opancerzony samoch\u00f3d i strzela\u0142o z jego broni, jad\u0105c ulic\u0105. Uczestnicy zamieszek zaatakowali tak\u017ce instalacje cywilne i budynki publiczne. Kilku uczestnik\u00f3w zamieszek pojecha\u0142o nawet autobusem publicznym wype\u0142nionym beczkami z benzyn\u0105 w kierunku wie\u017cy bramnej Tiananmen, pr\u00f3buj\u0105c j\u0105 podpali\u0107. Kiedy pojazd wojskowy nagle zepsu\u0142 si\u0119 na alei Chang’An, uczestnicy zamieszek otoczyli go i zmia\u017cd\u017cyli kierowc\u0119 ceg\u0142ami. Uczestnicy zamieszek brutalnie pobili i zabili wielu \u017co\u0142nierzy i oficer\u00f3w. W Chongwenmen \u017co\u0142nierz zosta\u0142 zrzucony z wiaduktu i spalony \u017cywcem. W Fuchengmen cia\u0142o \u017co\u0142nierza zosta\u0142o powieszone do g\u00f3ry nogami na balustradzie wiaduktu po tym, jak zosta\u0142 zabity. W pobli\u017cu kina oficer zosta\u0142 pobity na \u015bmier\u0107,<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Podczas buntu spalono lub uszkodzono ponad 1280 pojazd\u00f3w, w tym ponad 1000 ci\u0119\u017car\u00f3wek wojskowych, ponad 60 samochod\u00f3w opancerzonych, ponad 30 samochod\u00f3w policyjnych, ponad 120 autobus\u00f3w publicznych i trolejbus\u00f3w oraz ponad 70 pojazd\u00f3w silnikowych innego rodzaju. Oddzia\u0142y stanu wojennego, kt\u00f3re ponios\u0142y ci\u0119\u017ckie straty, zanim zosta\u0142y zmuszone do oddania strza\u0142u w powietrze, aby oczy\u015bci\u0107 drog\u0119 naprz\u00f3d. Podczas kontrataku niekt\u00f3rzy uczestnicy zamieszek zgin\u0119li, niekt\u00f3rzy obserwatorzy zostali trafieni przez zab\u0142\u0105kane kule, a niekt\u00f3rzy zostali ranni lub zabici przez uzbrojonych bandyt\u00f3w. Wed\u0142ug wiarygodnych statystyk ponad 3000 cywil\u00f3w zosta\u0142o rannych, a ponad 200, w tym 36 student\u00f3w, zgin\u0119\u0142o. Ponadto ponad 6000 str\u00f3\u017c\u00f3w prawa i \u017co\u0142nierzy zosta\u0142o rannych, a dziesi\u0105tki z nich zgin\u0119\u0142o\u201d. (Depesze z ambasady USA w Pekinie potwierdzi\u0142y podstawy tego raportu, jak r\u00f3wnie\u017c szacunki ofiar). (4)<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c rozstrzygaj\u0105ce bezpo\u015brednie dowody s\u0105 nadal s\u0142abe, wydaje si\u0119 pewne, \u017ce bunt mia\u0142 znaczn\u0105 pomoc z zewn\u0105trz. Opr\u00f3cz ciekawego czasu, istnieje zbyt wiele dowod\u00f3w na wcze\u015bniejsze przygotowania do przemocy i zaopatrzenie w u\u017cywan\u0105 bro\u0144. Benzyna by\u0142a w\u00f3wczas \u015bci\u015ble racjonowana i niedost\u0119pna w ilo\u015bci wymaganej na to wydarzenie. Czarne r\u0119ce zorganizowa\u0142y linie zaopatrzenia i dostarczy\u0142y instrukcji dotycz\u0105cych produkcji i u\u017cycia bomb benzynowych, o kt\u00f3rych wcze\u015bniej w Chinach prawie nie s\u0142yszano.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c w niezidentyfikowanej jeszcze trzeciej grupie, kt\u00f3rej brutalne dzia\u0142ania w \u017caden spos\u00f3b nie odzwierciedla\u0142y nastroj\u00f3w publiczno\u015bci, wyst\u0119puje zbyt wiele oznak zewn\u0119trznego pod\u017cegania. Ogrom przemocy rozp\u0119tanej w Muxidi wymaga znacznego uprzedniego zaprogramowania emocjonalnego i nie m\u00f3g\u0142 powsta\u0107 spontanicznie ze zwyk\u0142ego strajku robotniczego, niemal\u017ce gwarancji zewn\u0119trznej ingerencji. Niezadowoleni obywatele dowolnego kraju mog\u0105 paradowa\u0107 i protestowa\u0107 przeciwko prawdziwym lub wyimaginowanym skargom, ale palenie m\u0142odych \u017co\u0142nierzy na \u015bmier\u0107 i wieszanie ich zw\u0119glonych cia\u0142 na latarniach nie jest aktem naiwnych student\u00f3w pragn\u0105cych \u201edemokracji\u201d ani robotnik\u00f3w protestuj\u0105cych przeciwko nieodpowiedniej umowie spo\u0142ecznej. (7) Prawie zawsze s\u0105 one wynikiem istotnego, zaprogramowanego pod\u017cegania zza kulis, zwykle ukierunkowanego na zmian\u0119 re\u017cimu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Protest studencki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, studenci zgromadzili si\u0119 na Placu i czekali na okazj\u0119 do przedstawienia r\u00f3\u017cnych petycji dotycz\u0105cych polityki spo\u0142ecznej, postrzeganej korupcji, idealizmu, w rzeczywisto\u015bci tych samych rzeczy, kt\u00f3re my wszyscy jako studenci mieli\u015bmy na li\u015bcie zmian, kt\u00f3re chcieli\u015bmy wprowadzi\u0107 na \u015bwiecie . Poniewa\u017c rz\u0105d nie zareagowa\u0142 natychmiast, studenci obozowali na placu i czekali. Urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi prowadzili rozmowy ze studentami przez kilka tygodni i ostatecznie wyznaczyli termin ewakuacji Placu na 4 czerwca. \u017bo\u0142nierze zostali wys\u0142ani na Plac dzie\u0144 wcze\u015bniej, ale byli nieuzbrojeni i mieli ze sob\u0105 tylko pa\u0142ki. Wed\u0142ug wszystkich doniesie\u0144 nie by\u0142o animozji mi\u0119dzy studentami a \u017co\u0142nierzami. \u017baden z nich nie mia\u0142 filozoficznego sporu z drugim, ani nie uwa\u017cali si\u0119 za wrog\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci,<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Dyskusje odbywa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy studentami i \u017co\u0142nierzami wielokrotnie w ci\u0105gu wieczoru i przez ca\u0142\u0105 noc. Niemal wszystkich student\u00f3w uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 do opuszczenia Placu wieczorem, a niewielka reszta opu\u015bci\u0142a plac nast\u0119pnego ranka. Czo\u0142gi i buldo\u017cery rzeczywi\u015bcie wjecha\u0142y na plac nast\u0119pnego ranka, zr\u00f3wnuj\u0105c wszystkie namioty i \u015bmieci, kt\u00f3re nagromadzi\u0142y si\u0119 w ci\u0105gu ostatnich trzech tygodni, spychaj\u0105c \u015bmieci w ogromne stosy i podpalaj\u0105c je. To by\u0142o pozorne \u017ar\u00f3d\u0142o twierdze\u0144, \u017ce \u201etysi\u0105ce student\u00f3w\u201d zosta\u0142o zmia\u017cd\u017conych przez czo\u0142gi przep\u0142ywaj\u0105ce przez plac, ale to by\u0142a tylko ekipa sprz\u0105taj\u0105ca, a student\u00f3w ju\u017c dawno nie by\u0142o, gdy przyjecha\u0142y buldo\u017cery i ci\u0119\u017cki sprz\u0119t. Istniej\u0105 przyt\u0142aczaj\u0105ce udokumentowane dowody z wielu renomowanych \u017ar\u00f3de\u0142 (8-15), \u017ce na placu nie dosz\u0142o do przemocy, \u017ce \u017caden student nie zosta\u0142 zabity i \u017ce nigdy nie dosz\u0142o do \u201emasakry na placu Tiananmen\u201d. Najwyra\u017aniej w oddali s\u0142ycha\u0107 by\u0142o strza\u0142y, ale nieliczne doniesienia o strzelaninach z samego placu zosta\u0142y p\u00f3\u017aniej szybko zdyskredytowane i, jak wspomniano powy\u017cej, \u017co\u0142nierze na placu nie byli uzbrojeni. (16)<\/p>\n\n\n\n

Od Roberto Petitpasa na Vimeo<\/a> .<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z napisami w CH<\/a> , DE <\/a>, <\/a>EN<\/a> , FI<\/a> , FR<\/a> , HZ\/HR<\/a> , NL<\/a> , PT<\/a> , RO<\/a> , SI<\/a> , SP<\/a> , RU<\/a><\/a><\/a><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

WSZYSTKIE FILMY I ZDJ\u0118CIA DOST\u0118PNE TUTAJ <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

WYWIAD Z JUANEM RESTREPO W EN + SP<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(przewijaj\u0105c stron\u0119, po filmach) lub do ko\u0144ca tego artyku\u0142u<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/h5>\n\n\n\n

Zawsze obecna Czarna R\u0119ka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wydaje si\u0119 prawdopodobne, \u017ce ruch studencki w Chinach pod koniec lat 80. m\u00f3g\u0142 powstawa\u0107 spontanicznie, ale nie brakuje dowod\u00f3w na to, \u017ce ca\u0142y ruch zosta\u0142 szybko przej\u0119ty przez agencje rz\u0105du USA na d\u0142ugo przed zgromadzeniem si\u0119 student\u00f3w na Tiananmen Kwadrat. Otwarcie zamkni\u0119tych drzwi i wy\u015bledzenie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w zaj\u0119\u0142o troch\u0119 czasu, ale nie podlega ju\u017c dyskusji, \u017ce przyw\u00f3dcy chi\u0144skiego ruchu studenckiego byli szkoleni w Hongkongu i Guangdong przez pu\u0142kownika Roberta Helveya, oficera Agencji Wywiadu Obronnego Pentagonu, kt\u00f3ry sp\u0119dzi\u0142 30 lat na pod\u017ceganiu rewolucji w ca\u0142ej Azji w imieniu wojska i CIA. (17)<\/p>\n\n\n\n

Nie ma powodu, by kwestionowa\u0107 twierdzenie, \u017ce znaczna cz\u0119\u015b\u0107 polityki zagranicznej USA wtedy, podobnie jak dzisiaj, polega\u0142a na pr\u00f3bach destabilizacji Chin i by\u0107 mo\u017ce wywo\u0142ania masowej rewolucji, kt\u00f3ra otworzy\u0142aby drzwi wp\u0142ywom i kontroli USA. Dzi\u015b staje si\u0119 coraz bardziej jasne, \u017ce ruch studencki w 1989 roku by\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej strategii, zorganizowanej przez Departament Stanu USA przy pe\u0142nej aprobacie \u00f3wczesnego prezydenta George’a Busha. (18)<\/p>\n\n\n\n

Mieszkam w Chinach i przez wiele lat by\u0142em redaktorem poczytnego biuletynu, kt\u00f3ry da\u0142 mi zaufany dost\u0119p do oko\u0142o 2500 dyrektor\u00f3w \u015bredniego i wysokiego szczebla, kt\u00f3rzy byli studentami uniwersytet\u00f3w w Chinach w omawianym okresie, z kt\u00f3rych wielu by\u0142o zaanga\u017cowanych w ruchu studenckiego, a wi\u0119cej ni\u017c kilku z nich by\u0142o na placu Tiananmen. Rozmawia\u0142em z wieloma z nich obszernie o ruchu studenckim i wydarzeniach tamtych czas\u00f3w. Poza potwierdzeniem moich obserwacji i wniosk\u00f3w, ich komentarze i zeznania zdecydowanie sugeruj\u0105, \u017ce sam pomys\u0142 masowej konfrontacji z w\u0142adz\u0105 i wyb\u00f3r placu Tiananmen na miejsce nie wyszed\u0142 od nich, ale zosta\u0142 zaaran\u017cowany \u201esk\u0105d\u015b z zewn\u0105trz\u201d. .<\/p>\n\n\n\n

Trzeba zrozumie\u0107, \u017ce ruch studencki w Chinach w 1989 roku kategorycznie nie by\u0142 \u201eruchem prodemokratycznym\u201d. U swoich \u017ar\u00f3de\u0142 protest studencki mia\u0142 przede wszystkim pragmatyczn\u0105 postaw\u0119 obywatelsk\u0105, a po drugie kultur\u0119 chi\u0144sk\u0105. Studenci wyobra\u017cali sobie siebie jako protestuj\u0105cych intelektualist\u00f3w, a nie dzia\u0142aczy politycznych, kt\u00f3rzy nie my\u015bleli o tym, by ich rz\u0105d powiela\u0142 polityczn\u0105 struktur\u0119 Zachodu. Z moich rozm\u00f3w z wieloma by\u0142ymi studentami wynika, \u017ce \u200b\u200bodniesienia do \u201edemokracji\u201d zosta\u0142y im narzucone przez ich opiekun\u00f3w z CIA jako najlepsza metoda realizacji ich praktycznych i kulturowych cel\u00f3w. A te kulturowe cele niekoniecznie by\u0142y bardzo g\u0142\u0119bokie. Wu’er Kaixi, jeden z przyw\u00f3dc\u00f3w studenckich, odpowiedzia\u0142 na pytania dotycz\u0105ce swojego udzia\u0142u, m\u00f3wi\u0105c (innymi s\u0142owy) \u201ePoniewa\u017c chcemy nosi\u0107 zachodnie marki i zabiera\u0107 nasze dziewczyny do bar\u00f3w, tak jak robi\u0105 to Amerykanie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Wielu student\u00f3w, z kt\u00f3rymi rozmawia\u0142em, szczeg\u00f3lnie ci, kt\u00f3rzy faktycznie byli obecni na Placu, opowiada\u0142o mi o dostawach dostarczanych im przez r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a rz\u0105dowe w USA. Wspomnieli zw\u0142aszcza o niezliczonych setkach piec\u00f3w kempingowych Coleman \u2013 kt\u00f3re w tamtym czasie by\u0142y zbyt drogie dla student\u00f3w w Chinach, a wielu komentowa\u0142o dobrze ugruntowane linie zaopatrzenia w te i inne przedmioty. Do materia\u0142\u00f3w dla uczni\u00f3w dodano podr\u0119czniki, instrukcje, szkolenia, strategi\u0119 i taktyk\u0119 oraz cierpliwie pod\u017cegaj\u0105c\u0105 retoryk\u0119 w audycjach VOA z Hongkongu. Nie mo\u017cna rozs\u0105dnie zakwestionowa\u0107 twierdzenia, \u017ce \u200b\u200bw\u0142adcami marionetek byli Amerykanie.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug raportu rz\u0105dowego, wielu Amerykan\u00f3w by\u0142o aktywnych w zarz\u0105dzaniu scenicznymi liderami studenckimi, z naruszeniem dekret\u00f3w stanu wojennego obowi\u0105zuj\u0105cych w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Pekinu w tamtym czasie. John Pomfret, obecnie pracownik Washington Post, by\u0142 korespondentem AP w Pekinie i wa\u017cnym kana\u0142em informacyjnym dla prowodyr\u00f3w, a Alan Pessin, \u00f3wczesny korespondent VOA w Pekinie, naruszy\u0142 ograniczenia poprzez swoje nielegalne relacje VOA i wielokrotnie wysy\u0142a\u0142 zniekszta\u0142cone raporty, rozpowszechniaj\u0105c fa\u0142szywe pog\u0142oski i zach\u0119caj\u0105c uczni\u00f3w zar\u00f3wno do buntu, jak i do przemocy. (19)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Johna Promfeta<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Alana Pessina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Co naprawd\u0119 wydarzy\u0142o si\u0119 na placu Tiananmen 25 lat temu<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u00f3wczesnych student\u00f3w uniwersyteckich opowie wam o wp\u0142ywie VOA i obrazie \u201ewolno\u015bci i demokracji\u201d, jaki namalowa\u0142a. Opowiadaj\u0105 o s\u0142uchaniu VOA w swoich akademikach do p\u00f3\u017anej nocy, buduj\u0105c w swojej wyobra\u017ani szcz\u0119\u015bliwy \u015bwiat wolno\u015bci i \u015bwiat\u0142a. G\u0142os Ameryki:<\/p>\n\n\n\n

\u201eNajbardziej zaufane \u017ar\u00f3d\u0142o wiadomo\u015bci i informacji ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i ca\u0142ego \u015bwiata\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Potwierdzaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce agencja VOA nadawa\u0142a do student\u00f3w 24 godziny na dob\u0119 z ich stacji w Hongkongu podczas tygodni okupacji na placu Tiananmen, oferuj\u0105c prowokacyjne zach\u0119ty i udzielaj\u0105c porad dotycz\u0105cych strategii i taktyki.<\/p>\n\n\n\n

Jeden z pierwotnych uczestnik\u00f3w protestu studenckiego napisa\u0142:<\/p>\n\n\n\n

\u201eUspokoili\u015bmy si\u0119 i kontynuowali\u015bmy nasz\u0105 nauk\u0119. Spotykali\u015bmy si\u0119, odnale\u017ali\u015bmy naszych ukochanych, a wielu chcia\u0142o wyjecha\u0107 za granic\u0119. Do czasu uko\u0144czenia studi\u00f3w prawie nie by\u0142o dyskusji na temat ruchu studenckiego i nie s\u0142uchali\u015bmy ju\u017c VOA. Jedn\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej ci\u0105gle my\u015bla\u0142em, by\u0142a rola VOA. Wielu student\u00f3w by\u0142o fanami rozg\u0142o\u015bni przed, w trakcie i kr\u00f3tko po ruchu studenckim. Nawet kiedy byli\u015bmy na placu, wielu student\u00f3w s\u0142ucha\u0142o ich program\u00f3w, jakby tylko oni mogli nam powiedzie\u0107, co si\u0119 dzieje. Pami\u0119tam w pewnym momencie. . . Zda\u0142em sobie spraw\u0119, jaki by\u0142em g\u0142upi. . \u201d.<\/p>\n\n\n\n

Inny ucze\u0144 skomentowa\u0142:<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle to prawda, \u017ce \u200b\u200bruch studencki z 1989 roku by\u0142 przez kogo\u015b manipulowany, prawda? Studenci nie mieli nic poza emocjami i powierzchown\u0105 znajomo\u015bci\u0105 polityki. Zacz\u0119li\u015bmy tylko domaga\u0107 si\u0119 oczyszczenia korupcji ze strony urz\u0119dnik\u00f3w, ale has\u0142a niejako przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w \u201e\u017c\u0105daj\u0105ce demokracji\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Istnieje ogromna r\u00f3\u017cnica w implikacjach politycznych mi\u0119dzy tymi dwiema klasami \u017c\u0105da\u0144. Czym wi\u0119c by\u0142a demokracja? Jaki rodzaj demokracji by\u0142 praktykowany na Zachodzie? Jaki rodzaj demokracji pasowa\u0142by do Chin? Szczerze m\u00f3wi\u0105c, ja (my) nie mieli\u015bmy poj\u0119cia. Innymi s\u0142owy, nie wiedzia\u0142am, czego tak naprawd\u0119 chc\u0119. Po prostu mia\u0142em ten\u2026 wynikaj\u0105cy z tego impuls, \u017ceby wyj\u015b\u0107 na ulic\u0119 i wykrzykiwa\u0107 has\u0142a. To by\u0142o tak, jakbym bra\u0142a udzia\u0142 tylko po to, by uczestniczy\u0107 i poruszy\u0142 mnie sam fakt do\u015bwiadczania ruchu studenckiego. A potem sprawy wymkn\u0119\u0142y si\u0119 spod kontroli. Ale poniewa\u017c przyw\u00f3dcy uczniowscy odm\u00f3wili zmiany stanowiska, uczniowie nie chcieli si\u0119 wycofa\u0107. Wi\u0119c wszystko si\u0119 przeci\u0105ga\u0142o. Jednak zdarzy\u0142 si\u0119 cud, ci \u201eprzyw\u00f3dcy\u201d jakim\u015b cudem uciekli bez szwanku. Od wielu lat od 1989 r.<\/p>\n\n\n\n

Na Zachodzie, a tak\u017ce w Chinach, zawsze panowa\u0142o przekonanie, \u017ce zgromadzenie student\u00f3w na placu Tiananmen by\u0142o spontaniczne, idealistyczne, a przede wszystkim pokojowe. By\u0107 mo\u017ce na pocz\u0105tku by\u0142 idealistyczny, ale w \u017caden spos\u00f3b nie by\u0142 spontaniczny, aw maju i czerwcu podstawowy spok\u00f3j szybko dobiega\u0142 ko\u0144ca. W 1995 roku dw\u00f3ch ameryka\u0144skich filmowc\u00f3w z Longbow Group, dr Carma Hinton i Richard Gordon, wypu\u015bci\u0142o na Plac Tiananmen s\u0142ynny obecnie film dokumentalny zatytu\u0142owany \u201eBrama Niebia\u0144skiego Spokoju\u201d. (20)<\/a><\/strong>  Chai Ling, samozwa\u0144czy \u201eNajwy\u017cszy Dow\u00f3dca\u201d student\u00f3w Tiananmen, przez lata prowadzi\u0142a procesy s\u0105dowe przeciwko firmie filmowej  (21)<\/a><\/strong> , g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce dokument zawiera\u0142 obci\u0105\u017caj\u0105ce wideo z 28 maja 1989 r., przedstawiaj\u0105ce j\u0105 w wywiadzie dla American dziennikarz Philip Cunningham:<\/p>\n\n\n\n

\u201eStudenci ci\u0105gle pytali:\u201e Co powinni\u015bmy teraz zrobi\u0107? Co mo\u017cemy osi\u0105gn\u0105\u0107? Jest mi tak smutno, bo jak im powiedzie\u0107, \u017ce tak naprawd\u0119 liczymy na rozlew krwi, na moment, kiedy rz\u0105d nie ma innego wyj\u015bcia, jak tylko bezczelnie wymordowa\u0107 ludzi (tj. student\u00f3w: red.). Dopiero gdy plac zaleje si\u0119 krwi\u0105, Chi\u0144czycy otworz\u0105 oczy. Tylko wtedy b\u0119d\u0105 naprawd\u0119 zjednoczeni. Ale jak mam to wyt\u0142umaczy\u0107 kolegom? Nie mog\u0119 tego wszystkiego powiedzie\u0107 moim kolegom. Nie mog\u0119 im powiedzie\u0107 wprost, \u017ce musimy u\u017cy\u0107 naszej krwi i \u017cycia, by wezwa\u0107 ludzi do powstania. Oczywi\u015bcie studenci b\u0119d\u0105 ch\u0119tni. Ale to wci\u0105\u017c takie ma\u0142e dzieci! A naprawd\u0119 smutne jest to, \u017ce niekt\u00f3rzy studenci i znane osoby z dobrymi kontaktami ci\u0119\u017cko pracuj\u0105, aby pom\u00f3c rz\u0105dowi, aby uniemo\u017cliwi\u0107 mu podj\u0119cie takich krok\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Je\u015bli to nie jest jasne, Chai Ling otwarcie deklaruje sw\u00f3j zamiar sprowokowania rz\u0105du do brutalnego rozwi\u0105zania militarnego, wype\u0142niaj\u0105c plac Tiananmen krwi\u0105 student\u00f3w \u2013 w wyra\u017anym celu \u201ezjednoczenia ludzi\u201d w celu wywo\u0142ania powszechnej rewolucji politycznej . Nast\u0119pnie ubolewa, \u017ce \u200b\u200b(1) nie mo\u017ce ujawni\u0107 studentom, \u017ce ich \u017cycie ma by\u0107 po\u015bwi\u0119cone dla tej sprawy, oraz (2) \u201enaprawd\u0119 smutne\u201d jest to, \u017ce niekt\u00f3rzy ludzie \u201eze wzgl\u0119du na swoje egoistyczne interesy\u201d s\u0105 staraj\u0105c si\u0119 unikn\u0105\u0107 rozlewu krwi, uniemo\u017cliwiaj\u0105c rz\u0105dowi uciekanie si\u0119 do \u015brodk\u00f3w przemocy i d\u0105\u017c\u0105c do rozwi\u0105zania protest\u00f3w studenckich, zanim sami stan\u0105 si\u0119 agresywni.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie Cunningham zapyta\u0142: \u201eCzy zamierzasz sam zosta\u0107 na placu?\u201d \u201eNie, nie zrobi\u0119 tego\u201d. „Dlaczego?” Chai odpowiedzia\u0142: \u201ePoniewa\u017c moja sytuacja jest inna. Chc\u0119 \u017cy\u0107. . . . Wierz\u0119, \u017ce inni musz\u0105 kontynuowa\u0107 dzie\u0142o, kt\u00f3re ja rozpocz\u0105\u0142em. Ruch demokratyczny nie mo\u017ce odnie\u015b\u0107 sukcesu tylko z jedn\u0105 osob\u0105!\u201d I wreszcie: \u201eR\u00f3wnie dobrze mog\u0119 to powiedzie\u0107 \u2013 wy, Chi\u0144czycy, nie jeste\u015bcie warci mojej walki! Nie jeste\u015b wart mojego po\u015bwi\u0119cenia!\u201d<\/p>\n\n\n\n

W filmie znajduje si\u0119 pot\u0119piaj\u0105ca wzmianka o ameryka\u0144skiej zimnej krwi w kierowaniu protestami student\u00f3w, dos\u0142owne wyznanie Chai Ling, \u017ce po tym, jak studenci ju\u017c g\u0142osowali za zako\u0144czeniem protestu i opuszczeniem Placu, jej opiekunowie z Hongkongu nadal j\u0105 naciskali i studenci pozostali na placu i kontynuowali agitacj\u0119, dop\u00f3ki nie sprowokowali w\u0142asnego rozlewu krwi, zach\u0119caj\u0105c ich do po\u015bwi\u0119cenia \u017cycia jako jedynego sposobu na przyci\u0105gni\u0119cie uwagi i wsp\u00f3\u0142czucia \u015bwiata, kt\u00f3re w jaki\u015b spos\u00f3b sta\u0142y si\u0119 teraz kluczowe dla ich sprawy. Transkrypcje i wideo ca\u0142ego jej wywiadu wraz z komentarzami czytelnik\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne online. (22)<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144ski plan polega\u0142 na podburzeniu student\u00f3w nie tylko do irytacji, ale ostatecznie do rozw\u015bcieczenia chi\u0144skiego rz\u0105du na tyle, by sprowokowa\u0107 brutalne rozprawienie si\u0119 ze studentami, z oczekiwaniem, \u017ce to z kolei sprowokuje og\u00f3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa do \u201ekolorowej rewolucji\u201d, kt\u00f3rej skutkiem b\u0119dzie obalenie rz\u0105d i upadek Chin. Zgodnie z tym planem studenci zostali zmuszeni do domagania si\u0119 \u201edemokracji\u201d, po czym szybko nast\u0105pi\u0142y natarczywe i nieust\u0119pliwe \u017c\u0105dania ust\u0105pienia rz\u0105du. W ramach tego procesu uczniowie otrzymali szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat budowy ogromnego pos\u0105gu \u201ebogini demokracji\u201d z masy papier-mache na Placu. W podsumowaniu wywiadu przygotowanym dla \u00f3wczesnego sekretarza stanu USA Jamesa A. Bakera z 2 czerwca 1989 r. zauwa\u017cono nadziej\u0119, \u017ce pomnik \u201erozgniewa najwy\u017cszych przyw\u00f3dc\u00f3w i wywo\u0142a reakcj\u0119\u201d, stwierdzaj\u0105c, \u017ce studenci (lub, co bardziej prawdopodobne, rz\u0105d USA) mieli nadziej\u0119, \u017ce wzniesienie pomnika sprowokuje \u201enadmiern\u0105 reakcj\u0119 w\u0142adz (i) tchnie nowe \u017cycie w ich s\u0142abn\u0105cy ruch\u201d. (23) We wszystkich przypadkach we wszystkich krajach studenci i m\u0142odzi ludzie s\u0105 dokooptowani do ameryka\u0144skiej pr\u00f3by zmiany re\u017cimu. Ludzie Zachodu mog\u0105 nie\u0142atwo zrozumie\u0107, \u017ce Pekin w 1989 roku nie r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 pod \u017cadnym wzgl\u0119dem materialnym.<\/p>\n\n\n\n

Po og\u0142oszeniu przez rz\u0105d stanu wojennego ameryka\u0144scy mistrzowie marionetek Chai Ling szybko eskalowali ofensyw\u0119, ka\u017c\u0105c jej rozprowadza\u0107 ulotki pod\u017cegaj\u0105ce do zbrojnego buntu przeciwko rz\u0105dowi, wzywaj\u0105c student\u00f3w i og\u00f3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa do \u201ezorganizowania si\u0142 zbrojnych i przeciwstawienia si\u0119 partii komunistycznej i jej rz\u0105dowi\u201d. \u201d, posuwaj\u0105c si\u0119 nawet do sporz\u0105dzenia listy nazwisk urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych, kt\u00f3rych planowali zabi\u0107, zach\u0119caj\u0105c uczni\u00f3w do zdobycia broni palnej w tym celu. Twierdzi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bnigdy si\u0119 nie poddadz\u0105 i \u201eb\u0119d\u0105 walczy\u0107 do ko\u0144ca\u201d z rz\u0105dem, knuj\u0105c do samego ko\u0144ca, by sprowokowa\u0107 krwawy incydent na placu Tiananmen.<\/p>\n\n\n\n

Chinom oszcz\u0119dzono narodowej katastrofy przede wszystkim dzi\u0119ki cierpliwej i niegro\u017anej postawie rz\u0105du, kt\u00f3ry pos\u0142u\u017cy\u0142 do st\u0142umienia zapalnej retoryki wy\u0142aniaj\u0105cej si\u0119 z VOA i ich opiekun\u00f3w w Pekinie oraz nawo\u0142ywania do rozlewu krwi przez ich kierownik\u00f3w sceny w Hongkongu. Skutek by\u0142 taki, \u017ce gdy zbli\u017ca\u0142 si\u0119 termin ewakuacji Placu, studenci porzucili swojego \u201eNaczelnego Dow\u00f3dc\u0119\u201d i zgodzili si\u0119 odej\u015b\u0107 pokojowo, co oznacza\u0142o, \u017ce Amerykanom po prostu zabrak\u0142o czasu. Mam wra\u017cenie, \u017ce Chiny by\u0142y chronione przez Opatrzno\u015b\u0107, poniewa\u017c widmo przemocy i rozlewu krwi mog\u0142o by\u0107 rzeczywi\u015bcie bardzo bliskie. (24)<\/p>\n\n\n\n

Skomplikowane plany zosta\u0142y sporz\u0105dzone z wyprzedzeniem, aby wyprowadzi\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w studenckich z Chin, gdy rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 spodziewany rozlew krwi. Operacja Yellowbird  (25)<\/a><\/strong>by\u0142 planem CIA z siedzib\u0105 w Hongkongu, maj\u0105cym na celu pomoc przyw\u00f3dcom protest\u00f3w studenckich i przemocy w Muxidi w ucieczce przed aresztowaniem pod dyplomatyczn\u0105 ochron\u0105 ambasady ameryka\u0144skiej, poprzez oferowanie schronienia politycznego, wcze\u015bniejsze wydawanie paszport\u00f3w ameryka\u0144skich oraz organizowanie ich ucieczki z Chin. CIA odegra\u0142a w tym centraln\u0105 rol\u0119, ale zaanga\u017cowane by\u0142y r\u00f3wnie\u017c brytyjska MI6 i francuskie agencje wywiadowcze. Kiedy protesty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 niepowodzeniem, a studenci si\u0119 rozproszyli, g\u0142\u00f3wni przyw\u00f3dcy uciekli najpierw do Hongkongu, a nast\u0119pnie do USA. (26) Niekt\u00f3rym przyw\u00f3dcom przemocy w Muxidi udzielono pomocy w ucieczce, podczas gdy inni schronili si\u0119 w ambasadzie ameryka\u0144skiej w Pekinie, poniewa\u017c Amerykanie odm\u00f3wili wydania ich w\u0142adzom chi\u0144skim. (27)<\/p>\n\n\n\n

Ponadto, za ich wysi\u0142ki w celu zniszczenia w\u0142asnego kraju, ci przyw\u00f3dcy-studenci zostali sowicie wynagrodzeni przez Amerykan\u00f3w presti\u017cowymi stopniami uniwersyteckimi, dobr\u0105 prac\u0105 i pensjami CIA za dalsze pod\u017ceganie do niestabilno\u015bci politycznej w Chinach. Chai Ling otrzyma\u0142a honorowy tytu\u0142 naukowy z nauk politycznych na Uniwersytecie Princeton i prac\u0119 w firmie konsultingowej Bain & Co., a tak\u017ce by\u0142a op\u0142acan\u0105 szefow\u0105 organizacji pozarz\u0105dowej utworzonej specjalnie dla niej i kt\u00f3rej zadaniem by\u0142o pot\u0119pienie chi\u0144skiej polityki jednego dziecka . Wu’er Kaixi, kt\u00f3ry w rzeczywisto\u015bci by\u0142 k\u0142opotliwym i niestabilnym Uigurem o imieniu Uerkesh Daolet, zosta\u0142 nagrodzony darmow\u0105 przepustk\u0105 na Uniwersytet Harvarda. Liu Xiaobo pozosta\u0142 w Chinach na stypendium CIA w wysoko\u015bci 30 000 dolar\u00f3w rocznie, z zadaniem irytowania chi\u0144skiego rz\u0105du pod kierunkiem Departamentu Stanu USA.<\/p>\n\n\n\n

\u015acie\u017cka do przodu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amerykanie odnie\u015bli sukces, by\u0107 mo\u017ce przekraczaj\u0105c ich naj\u015bmielsze oczekiwania, z rozpalon\u0105 przemoc\u0105 w Muxidi, ale ponie\u015bli pora\u017ck\u0119 w swoim g\u0142\u00f3wnym przedsi\u0119wzi\u0119ciu, jakim by\u0142a prowokacja rozlewu krwi na placu Tiananmen, co oferowa\u0142o mo\u017cliw\u0105 nagrod\u0119 w postaci rewolucji i obalenia rz\u0105du.<\/p>\n\n\n\n

Najpilniejszym problemem, przed kt\u00f3rym stan\u0105\u0142 Departament Stanu USA, by\u0142o to, \u017ce ich sukces w Muxidi nie by\u0142 szczeg\u00f3lnie u\u017cytecznym zwyci\u0119stwem z politycznego punktu widzenia, poniewa\u017c nie mia\u0142 d\u0142ugoterminowej warto\u015bci propagandowej. Nikt na Zachodzie, zw\u0142aszcza po obejrzeniu zdj\u0119\u0107 z rzezi, nie mia\u0142by wiele wsp\u00f3\u0142czucia dla buntu robotniczego w odleg\u0142ym kraju i przesta\u0142by by\u0107 wiadomo\u015bci\u0105 w ci\u0105gu jednego lub dw\u00f3ch dni. Tym, czego Amerykanie chcieli i bardzo potrzebowali, nagrod\u0105, na kt\u00f3r\u0105 liczyli, by\u0142y zdj\u0119cia martwych cia\u0142 student\u00f3w i krwi student\u00f3w na ulicach, poniewa\u017c nieomylnie \u015bci\u0105gaj\u0105 one powszechne pot\u0119pienie. Ale wraz z pokojowym rozwi\u0105zaniem na placu Tiananmen te nie istnia\u0142y, wi\u0119c zebrali zdj\u0119cia rzezi i martwych cia\u0142 z Muxidi i przedstawili je \u015bwiatu jako dow\u00f3d masakry student\u00f3w na placu Tiananmen dokonanej przez chi\u0144ski rz\u0105d,<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Zanim studenci przeg\u0142osowali ewakuacj\u0119 Placu, a nawet zanim przemoc w Muxidi ust\u0105pi\u0142a, plany by\u0142y ju\u017c gotowe na co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko ewakuacj\u0119 przyw\u00f3dc\u00f3w. Bez wyj\u0105tku zachodnie media we wszystkich krajach natychmiast opublikowa\u0142y identyczne twierdzenia i zdj\u0119cia, konsekwentnie pomijaj\u0105c wszystkie sprzeczne dowody. Ka\u017cdy fotograf, kt\u00f3ry robi\u0142 zdj\u0119cia w Muxidi, wiedzia\u0142, gdzie je robi\u0142, a on i redaktorzy medi\u00f3w doskonale wiedzieli, \u017ce te zdj\u0119cia nie zosta\u0142y zrobione na placu Tiananmen. Nie jest mo\u017cliwe, aby ponad 200 redaktor\u00f3w gazet i ponad 100 kierownik\u00f3w wiadomo\u015bci stacji telewizyjnych w ponad 30 krajach przez nieuwag\u0119 lub przypadek opatrzy\u0142o te same zdj\u0119cia w ten sam spos\u00f3b. To dlatego zachodnie media ca\u0142kowicie zatuszowa\u0142y fakty o przemocy w Muxidi, i jednog\u0142o\u015bnie odm\u00f3wi\u0142 publikacji zdj\u0119\u0107 \u017co\u0142nierzy spalonych na chrupko i zwisaj\u0105cych z latarni. Potrzebowali fakt\u00f3w i zdj\u0119\u0107 do swojej ju\u017c zaplanowanej historii \u201eMasakry studenckiej na placu Tiananmen\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Min\u0119\u0142o 30 lat od studenckich protest\u00f3w 4 czerwca 1989 roku na placu Tiananmen. Pomimo ca\u0142ej kategorycznej dokumentacji dowodz\u0105cej, \u017ce w Chinach nigdy nie dosz\u0142o do masakry student\u00f3w, rz\u0105d USA i jego opiekunowie odmawiaj\u0105 oddania swojej nagrody ze wzgl\u0119du na jej pot\u0119\u017cn\u0105 warto\u015b\u0107 propagandy politycznej, kt\u00f3ra umo\u017cliwi\u0142a Zachodowi przez dziesi\u0119ciolecia zdefiniowanie Chin jako \u201e rz\u0105dzone przez oficera, karabin i policj\u0119 my\u015bli\u201d. By\u0142o to niew\u0105tpliwie jedno z najwi\u0119kszych zwyci\u0119stw propagandowych w historii, zmieniaj\u0105c kolorow\u0105 rewolucj\u0119 sponsorowan\u0105 przez Departament Stanu USA, cho\u0107 nieudan\u0105, w bicz, kt\u00f3ry mo\u017ce ch\u0142osta\u0107 Chiny bez przerwy przez 30 lat. Odnios\u0142a taki sukces, \u017ce zachodnie media, kierowane przez NYT, ale \u015bledzone przez prawie wszystkich, publikuj\u0105 w czerwcu ka\u017cdego roku co\u015b w rodzaju \u201ehistorii rocznicowej\u201d, aby nadal czerpa\u0107 z niej szcz\u0105tkow\u0105 warto\u015b\u0107 propagandow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Brakuj\u0105ce elementy tej historii zacz\u0119\u0142y si\u0119 uk\u0142ada\u0107, gdy w 2011 roku Wikileaks ujawni\u0142o wszystkie depesze wys\u0142ane do Waszyngtonu z ambasady USA w Pekinie 4 czerwca 1989 roku, potwierdzaj\u0105ce, \u017ce ruch studencki zako\u0144czy\u0142 si\u0119 pokojowo i \u017ce nie dosz\u0142o do przemocy , brak masakry student\u00f3w na placu Tiananmen i, co wa\u017cne, potwierdzenie kilku wa\u017cnych podstaw przemocy w Muxidi. Ponadto niekt\u00f3rzy szanowani mi\u0119dzynarodowi dziennikarze, a tak\u017ce zagraniczne ekipy filmowe i niekt\u00f3rzy zagraniczni dyplomaci, kt\u00f3rzy byli obecni na placu Tiananmen w czasie rozproszenia student\u00f3w, napisali ksi\u0105\u017cki i artyku\u0142y \u015bwiadcz\u0105ce o pokojowym zako\u0144czeniu okupacji studenckiej i \u017ce historie masakry student\u00f3w na placu Tiananmen to czysta fikcja.<\/p>\n\n\n\n

W obliczu tego ujawnienia dowod\u00f3w, redaktorzy zachodnich medi\u00f3w i wybitni publicy\u015bci pr\u00f3buj\u0105 przed\u0142u\u017cy\u0107 ten mit poprzez sfabrykowanie zupe\u0142nie nowego, a mianowicie, \u017ce to studenci sfa\u0142szowali i obsadzili barykady w Muxidi, aby uniemo\u017cliwi\u0107 wojsku przej\u015bcie na plac Tiananmen zabi\u0107 tam student\u00f3w, wi\u0119c chi\u0144ski rz\u0105d zamiast tego dokona\u0142 masakry student\u00f3w w Muxidi. (28)<\/a><\/strong>  Nie ma \u017cadnych dowod\u00f3w na poparcie tych twierdze\u0144, az powy\u017cszej narracji powinno by\u0107 oczywiste, \u017ce s\u0105 one fa\u0142szywe pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem. (29) (30)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Gdyby w czerwcu dosz\u0142o do masakry w Pekinie. 4 wrze\u015bnia 1989 r. w Muxidi, a nie na placu Tiananmen, a masakra dotyczy\u0142a \u017co\u0142nierzy, a nie student\u00f3w, a wszystkie dowody wskazuj\u0105 na to, \u017ce zosta\u0142a zaprojektowana przez Departament Stanu USA i CIA. Podczas gdy rz\u0105d ameryka\u0144ski zas\u0142uguje na wzi\u0119cie winy za zaaran\u017cowanie tych wydarze\u0144, win\u0105 nale\u017cy si\u0119 podzieli\u0107, poniewa\u017c Amerykanie sami byli marionetkami. Spisek przeciwko Chinom by\u0142 szerszy i g\u0142\u0119bszy ni\u017c tu wskaza\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pisma pana Romanoffa<\/a><\/strong> zosta\u0142y przet\u0142umaczone na 32 j\u0119zyki, a jego artyku\u0142y zosta\u0142y opublikowane na ponad 150 obcoj\u0119zycznych portalach informacyjnych i politycznych w ponad 30 krajach, a tak\u017ce na ponad 100 angloj\u0119zycznych platformach. Larry Romanoff jest emerytowanym konsultantem ds. zarz\u0105dzania i biznesmenem. Zajmowa\u0142 stanowiska kierownicze wy\u017cszego szczebla w mi\u0119dzynarodowych firmach konsultingowych i by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem mi\u0119dzynarodowego biznesu importowo-eksportowego. By\u0142 profesorem wizytuj\u0105cym na Uniwersytecie Fudan w Szanghaju, prezentuj\u0105c studia przypadk\u00f3w w sprawach mi\u0119dzynarodowych starszym klasom EMBA. Pan Romanoff mieszka w Szanghaju i obecnie pisze seri\u0119 dziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek og\u00f3lnie zwi\u0105zanych z Chinami i Zachodem. Jest jednym ze wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w nowej antologii Cynthii McKinney \u201eWhen China Sneezes\u201d<\/a> . (Rozdzia\u0142 2 \u2014Radzenie sobie z demonami<\/a><\/strong> ).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jego pe\u0142ne archiwum mo\u017cna zobaczy\u0107 pod adresem<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.bluemoonofshanghai.com\/<\/strong><\/a> i <\/strong>https:\/\/www.moonofshanghai.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna si\u0119 z nim skontaktowa\u0107 pod adresem:<\/p>\n\n\n\n

2186604556@qq.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uwagi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a>(1) Ze zdj\u0119\u0107 wynika, \u017ce \u200b\u200bniekt\u00f3rzy wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 Uigurami z Xinjiang, kt\u00f3rych jest pi\u0119\u0107 odr\u0119bnych grup, z kt\u00f3rych cztery s\u0105 wybitnie towarzyskie, a ostatnia wydaje si\u0119 genetycznie predysponowana do prawie ka\u017cdego rodzaju przest\u0119pstwa.<\/p>\n\n\n\n

(2) Wyprodukowanie jednostki tego rodzaju wymaga\u0142oby zwykle uprzedniego przeszkolenia i zap\u0142aty got\u00f3wk\u0105. Jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych konsulaty USA w Chinach nalegaj\u0105 na p\u0142atno\u015bci wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0105 za wnioski wizowe do USA sk\u0142adane przez obywateli chi\u0144skich (po 1000 RMB ka\u017cdy) jest to, \u017ce te pieni\u0105dze omijaj\u0105 system bankowy i s\u0105 swobodnie dost\u0119pne dla czarnych operacji, kt\u00f3re obecnie produkuj\u0105 ponad 800 milion\u00f3w RMB rocznie kt\u00f3ry nie pozostawia \u015bladu papieru.<\/p>\n\n\n\n

(3) U\u017cycie wojskowe do cel\u00f3w cywilnych jest normaln\u0105 operacj\u0105 w Chinach w przypadku ewakuacji podczas tajfunu i powodzi, akcji ratowniczych zwi\u0105zanych z osuni\u0119ciami ziemi i trz\u0119sieniami ziemi oraz w innych podobnych sytuacjach awaryjnych. Nie s\u0105 to uzbrojeni \u017co\u0142nierze w pojazdach wojskowych, ale po prostu sprawni fizycznie ludzie dost\u0119pni na komend\u0119 w du\u017cej liczbie, cz\u0119sto wymaganej na takie okazje. W Muxidi wszyscy byli m\u0142odymi m\u0119\u017cczyznami, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 wygl\u0105da\u0142a na oko\u0142o dwudziestk\u0119. Nie byli uzbrojeni i dotarli na miejsce zdarzenia zwyk\u0142ymi autobusami miejskimi. <\/p>\n\n\n\n

(4) Morning Intelligence Summary z 4 czerwca 1989 r. dla sekretarza stanu USA Bakera opisa\u0142 przemoc w Muxidi i odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do tego, jak cywile \u201eroili si\u0119 wok\u00f3\u0142 pojazd\u00f3w wojskowych. Podpalono transportery opancerzone, a demonstranci oblegali \u017co\u0142nierzy kamieniami, butelkami i koktajlami Mo\u0142otowa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

(5) Nie mam linku do dost\u0119pno\u015bci tej ksi\u0105\u017cki. Uwa\u017cam, \u017ce nak\u0142ad jest wyczerpany, ale mo\u017cna go pobra\u0107 z drugorz\u0119dnych lub trzeciorz\u0119dnych stron internetowych. <\/p>\n\n\n\n

(6) Je\u015bli przeczytamy uwa\u017cnie, nawet z tego mikroskopijnego raportu jasno wynika, \u017ce \u200b\u200btrzecia grupa, \u201enajemnicy\u201d, nie dzia\u0142a\u0142a w porozumieniu ani z robotnikami, ani ze studentami, ale by\u0142a nieznanymi osobami z zewn\u0105trz, dzia\u0142aj\u0105cymi wbrew i ponad publicznymi \u017cyczeniami i realizuj\u0105c sw\u00f3j w\u0142asny program przemocy, na kt\u00f3ry przybyli przygotowani, i dzia\u0142aj\u0105c jako zesp\u00f3\u0142 w rzezi, kt\u00f3r\u0105 rozp\u0119tali.<\/p>\n\n\n\n

(7) Uderzaj\u0105co podobny schemat niekontrolowanej przemocy ze strony chi\u0144skich Uigur\u00f3w z Xinjiang kilka lat temu, kiedy to bombardowali oni posterunki policji, przypadkowo spalili setki samochod\u00f3w i autobus\u00f3w oraz zabili bezkrytycznie setki ludzi (g\u0142\u00f3wnie policjant\u00f3w), nie by\u0142, jak zachodnie media twierdzi\u0142, spontaniczne bunty przeciwko nietolerancji ze strony Pekinu, ale wynik celowego procesu programowania emocjonalnego. Po st\u0142umieniu rebelii rz\u0105d znalaz\u0142 w r\u0119kach tych ludzi tysi\u0105ce dostarczonych z zagranicy podr\u0119cznik\u00f3w \u201eOtpor\u201d, pod\u017cegaj\u0105cych p\u0142yt DVD, instrukcji dotycz\u0105cych produkcji bomb i nie tylko, a wszystko to wyra\u017anie stanowi\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 zaplanowanego programu. Dzisiejsze zamieszki w Hongkongu maj\u0105 te same podstawy.<\/p>\n\n\n\n

(8) Wystarczy rzut oka na kt\u00f3rekolwiek z opublikowanych zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105cych przemoc lub chaos, aby ka\u017cdy, kto cho\u0107 troch\u0119 zna\u0142 Pekin, natychmiast zauwa\u017cy\u0142, \u017ce \u017cadne z tych zdj\u0119\u0107 nie zosta\u0142o zrobione na placu Tiananmen. Tylko \u015bwiatowy brak wiedzy o Chinach pozwoli\u0142 rz\u0105dowi USA i mi\u0119dzynarodowym mediom na dokonanie tego ogromnego oszustwa. <\/p>\n\n\n\n

(9) Jedna depesza wys\u0142ana w dniu 22 czerwca 1989 r. z ambasady USA w Pekinie do Departamentu Stanu USA w Waszyngtonie by\u0142a dokumentem, kt\u00f3ry wed\u0142ug s\u0142\u00f3w jej autor\u00f3w \u201epr\u00f3buje wyja\u015bni\u0107\u201d wydarzenia z w nocy z 3 na 4 czerwca. Twierdzi, \u017ce wbrew doniesieniom zachodnich medi\u00f3w, \u017cadne zgony nie mia\u0142y miejsca na placu Tiananmen, ale gdzie indziej. Potwierdzi\u0142o to r\u00f3wnie\u017c szacunki ofiar. Tre\u015b\u0107 tego kabla by\u0142a ukrywana przez ponad 20 lat, dop\u00f3ki Wikileaks go nie opublikowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

(10) Opr\u00f3cz raport\u00f3w i kronik chi\u0144skiego rz\u0105du, depesz z ambasady USA w Pekinie oraz pisemnych zezna\u0144 wielu szanowanych dziennikarzy i dyplomat\u00f3w obecnych na Placu, ekipa hiszpa\u0144skich wiadomo\u015bci transmitowa\u0142a na \u017cywo wideo, kt\u00f3re, jak s\u0105dz\u0119, wci\u0105\u017c jest dost\u0119pne, przedstawiaj\u0105ce pokojowe oczyszczanie placu. Wideo nigdy nie zosta\u0142o pokazane.<\/p>\n\n\n\n

(11) Ambasador Hiszpanii w Chinach, Eugenio Bregolat, by\u0142 obecny na Placu z ekip\u0105 filmow\u0105 i napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 o tym wydarzeniu, w kt\u00f3rej daje upust swojej z\u0142o\u015bci na zachodnie media za sfabrykowanie historii masakry. Wydawcy w krajach angloj\u0119zycznych jednog\u0142o\u015bnie odmawiaj\u0105 wydrukowania t\u0142umaczenia, a Amazon odmawia noszenia orygina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

(12) Columbia Journalism Review przeprowadzi\u0142a szczeg\u00f3\u0142owe badanie w 1998 r. i opublikowa\u0142a artyku\u0142 napisany przez Jaya Matthewsa, zatytu\u0142owany \u201eMit Tiananmen i cena pasywnej prasy\u201d; Columbia Journalism Review; 4 czerwca 2010; https:\/\/archives.cjr.org\/behind_the_news\/the_myth_of_tiananmen.php?page=all<\/a><\/p>\n\n\n\n

(13) W 2009 roku James Miles, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas korespondentem BBC w Pekinie, przyzna\u0142, \u017ce \u201eodni\u00f3s\u0142 z\u0142e wra\u017cenie\u201d i \u017ce \u201enie by\u0142o masakry na placu Tiananmen\u201d, twierdz\u0105c, \u017ce \u201edobrze zrozumieli\u015bmy g\u0142\u00f3wn\u0105 histori\u0119, ale niekt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 b\u0142\u0119dne\u201d.<\/p>\n\n\n\n

(14) New York Times, 5 czerwca 1989. Artyku\u0142 Nicholasa Kristoffa potwierdzaj\u0105cy pokojowe zako\u0144czenie protestu studenckiego.<\/p>\n\n\n\n

(15) Narodziny mitu o masakrze; Jak Zach\u00f3d sfabrykowa\u0142 wydarzenie, kt\u00f3re nigdy nie mia\u0142o miejsca; Japonia Times; Poniedzia\u0142ek, 21 lipca 2008, Gregory Clark; https:\/\/www.japantimes.co.jp\/opinion\/2008\/07\/21\/commentary\/birth-of-a-masacre-myth\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

(16) Opublikowano \u201eRaporty na \u017cywo\u201d niekt\u00f3rych zachodnich reporter\u00f3w, szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105ce widok z ich okien hotelu w Pekinie, przedstawiaj\u0105cy setki student\u00f3w koszonych przez karabiny maszynowe. Ich relacje by\u0142y wy\u015bmiewane i pot\u0119piane przez innych, kt\u00f3rzy ujawnili, \u017ce Placu nie wida\u0107 z Hotelu Pekin. Podobne twierdzenia wysun\u0105\u0142 Wu’er Kaixi, przyw\u00f3dca student\u00f3w Uigur, r\u00f3wnie\u017c zdyskredytowany, gdy zagraniczni reporterzy stwierdzili, \u017ce widziano go po drugiej stronie Pekinu w czasie, gdy twierdzi\u0142, \u017ce widzia\u0142 te wydarzenia.<\/p>\n\n\n\n

(17) Helvey wraz z Otporem zorganizowali studenckie rewolucje w Wietnamie i Myanmarze! w Serbii, Kmara! w Gruzji, Pora! na Ukrainie, w czechos\u0142owackiej \u201eaksamitnej rewolucji\u201d w 1989 r., a nast\u0119pnie rozprzestrzenia\u0142 swoje talenty w Afryce i Ameryce Po\u0142udniowej. Helvey by\u0142 powi\u0105zany z Gene’em Sharpem w finansowanym przez George’a Sorosa Instytucie Einsteina, utworzonym w 1983 roku jako odga\u0142\u0119zienie Uniwersytetu Harvarda, aby specjalizowa\u0107 si\u0119 w organizowaniu studenckich protest\u00f3w politycznych jako formy ameryka\u0144skiej wojny kolonialnej. To Sharp i Helvey stworzyli podr\u0119czniki Otpor, kt\u00f3re zapocz\u0105tkowa\u0142y proces niszczenia Jugos\u0142awii. <\/p>\n\n\n\n

(18) Pod koniec maja 1989 roku Wan Li, przewodnicz\u0105cy Sta\u0142ego Komitetu Og\u00f3lnochi\u0144skiego Kongresu Ludowego, przebywa\u0142 w Waszyngtonie na spotkaniu z \u00f3wczesnym prezydentem George’em Bushem, podczas kt\u00f3rego Wan poruszy\u0142 kwesti\u0119 protestu student\u00f3w w Pekinie . Protok\u00f3\u0142 ze spotkania jest zbyt mocno zredagowany, aby uzyska\u0107 wi\u0119ksze zrozumienie lub wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski, ale po spotkaniu Wan nagle przerwa\u0142 swoj\u0105 wizyt\u0119 w USA, wr\u00f3ci\u0142 do domu i publicznie popar\u0142 piln\u0105 konieczno\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego og\u0142oszenia przez rz\u0105d stanu wojennego. <\/p>\n\n\n\n

(19) Agencja VOA jest obs\u0142ugiwana przez NED \u2013 National Endowment for Democracy \u2013 firm\u0119-przykrywk\u0119 finansowan\u0105 przez CIA, kt\u00f3ra wykonuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 brudnej roboty tej agencji, nieobejmuj\u0105cej faktycznego zabijania \u2013 chocia\u017c czasem te\u017c to robi. Agencja VOA jest finansowana za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 publiczn\u0105 przez Departament Stanu USA oraz przez CIA za udzia\u0142 w tajnych operacjach.<\/p>\n\n\n\n

(  20) https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tiananmen_(dokument <\/a> )<\/a><\/p>\n\n\n\n

(21) Pozew Longbow: The New Yorker; 7 maja 2009 Ameryka\u0144ski sen: pozew<\/p>\n\n\n\n

(22) Indeks transkrypcji TAM; Chai Ling; http:\/\/www.tsquare.tv\/film\/transcript_complete.php<\/a><\/p>\n\n\n\n

(23) Plac Tiananmen, 1989: Historia odtajniona; Pod redakcj\u0105 Jeffreya T. Richelsona i Michaela L. Evansa; Archiwum Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Akt\u00f3wka elektroniczna nr 16; Opublikowano \u2013 1 czerwca 1999; http:\/\/www.gwu.edu\/~nsarchiv\/index.html<\/a> <\/p>\n\n\n\n

(24) Je\u015bli chodzi o potencjaln\u0105 rozgrywk\u0119 na placu Tiananmen, protest robotnik\u00f3w i przemoc najemnik\u00f3w w Muxidi, trudno uwierzy\u0107, \u017ce jednoczesno\u015b\u0107 by\u0142a przypadkowa. Teori\u0105, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 pasowa\u0107 do wszystkich znanych fakt\u00f3w, jest to, \u017ce bunt robotnik\u00f3w, z oddzielnie koordynowan\u0105 i wprowadzan\u0105 do obrazu przemoc\u0105 najemnik\u00f3w, zbieg\u0142 si\u0119 w czasie z oczekiwanym rozlewem krwi na Tiananmen z zamiarem zredukowania du\u017cej cz\u0119\u015bci Pekinu do przemocy i anarchia, skutkuj\u0105ca szeregiem nieprzyjemnych mo\u017cliwo\u015bci. Prawie sta\u0142o si\u0119 to w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

(25)  https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Operation_Yellowbird<\/a><\/p>\n\n\n\n

(26) W tamtych czasach podr\u00f3\u017c do Hongkongu nie by\u0142a szybka i \u0142atwa jak dzisiaj, wi\u0119c potrzebna by\u0142a sprytna logistyka, Chai Ling twierdzi\u0142, \u017ce zosta\u0142 wys\u0142any do Hongkongu w walizce.<\/p>\n\n\n\n

(27) Wiele problem\u00f3w dyplomatycznych wynika\u0142o z \u00f3wczesnej ingerencji rz\u0105du USA w wewn\u0119trzne sprawy Chin. Opr\u00f3cz podsycania rewolucyjnych po\u017car\u00f3w w\u015br\u00f3d student\u00f3w i podsycania przemocy w Muxidi, rz\u0105d USA zosta\u0142 skazany za zapewnienie schronienia w ambasadzie USA kilku chi\u0144skim przyw\u00f3dcom zamieszek, a 11 czerwca depesza ambasady USA poinformowa\u0142a, \u017ce \u200b\u200bchi\u0144skie radio i telewizja stacje czytaj\u0105 na antenie oficjalne listy, w kt\u00f3rych oskar\u017caj\u0105 rz\u0105d USA nie tylko o aktywne wspieranie politycznych rebeliant\u00f3w, ale tak\u017ce o udzielanie schronienia \u201eprzest\u0119pcom, kt\u00f3rzy stworzyli przemoc\u201d w Muxidi. (18) Zachodnie media ca\u0142kowicie ocenzurowa\u0142y wszystkie takie wiadomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

(28) Ambasada USA potwierdza chi\u0144sk\u0105 wersj\u0119 wydarze\u0144 na placu Tiananmen; Depesze uzyskane przez Wikileaks potwierdzaj\u0105 relacj\u0119 Chin. UK Telegraph, Malcolm Moore, Szanghaj; 04 czerwca 2011;<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/worldnews\/wikileaks\/8555142\/Wikileaks-no-bloodshed-inside-Tiananmen-Square-cables-claim.html<\/a> <\/p>\n\n\n\n

(29) Studenci nie byli zaanga\u017cowani w organizowanie protestu w Muxidi, chocia\u017c kilku mog\u0142o by\u0107 obecnych. Plac mia\u0142 ju\u017c kontyngent \u017co\u0142nierzy i nie wymaga\u0142 wzmocnienia, wojsko mog\u0142o wkroczy\u0107 do Muxidi z broni\u0105 paln\u0105, ale studenci nie byli celem, aw ka\u017cdym razie studenci ju\u017c g\u0142osowali za oczyszczeniem placu przed wybuchem przemocy w Muxidim.<\/p>\n\n\n\n

(30) Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce do upi\u0119kszenia mistyfikacji wykorzystano okrojon\u0105 wersj\u0119 s\u0142ynnego zdj\u0119cia \u201eczo\u0142gu\u201d, zrobionego dzie\u0144 lub dwa p\u00f3\u017aniej, przedstawiaj\u0105cego samotnego m\u0142odego m\u0119\u017cczyzn\u0119 najwyra\u017aniej przeciwstawiaj\u0105cego si\u0119 kilku wojskowym czo\u0142gom. Szerokok\u0105tny widok tego zdj\u0119cia pokazuje d\u0142ugi sznur pojazd\u00f3w wojskowych na ca\u0142kowicie niepowi\u0105zanym przej\u015bciu wzd\u0142u\u017c alei Chang’An i przez plac, iw ka\u017cdym razie wyra\u017anie odje\u017cd\u017ca\u0142y, a nie przyje\u017cd\u017ca\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Wywiad z Juanem Restrepo \u2013 korespondentem RTVE od ponad trzech dekad i bezpo\u015brednim \u015bwiadkiem wydarze\u0144 na placu Tiananmen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ROLUJ stron\u0119, a\u017c znajdziesz wywiad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oryginalnym \u017ar\u00f3d\u0142em tego artyku\u0142u jest Global Research<\/p>\n\n\n\n

Copyright \u00a9  <\/strong>Larry Romanoff<\/a><\/strong> ,  <\/strong>Ksi\u0119\u017cyc Szanghaju<\/a><\/strong> , 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 r. \u2013 CN<\/a> od Roberto Petitpasa<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 \u2013 DE<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen w dniu 4 czerwca 1989 r. \u2013 EN<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 \u2013 FI<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a><\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 r. \u2013 FR<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 \u2013 HR<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 \u2013 NL<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 r. \u2013 PT<\/a> od Roberto Petitpasa<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen w dniu 4 czerwca 1989 r. \u2013 RO<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 \u2013 ES<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Oczyszczanie placu Tiananmen 4 czerwca 1989 \u2013 RU<\/a> od Roberto Petitpas<\/a> na Vimeo<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

 Napisy w CH, DE, EN, FI, FR, HZ, NL, PT, RO, SI, SP, RU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nieuzbrojeni \u017co\u0142nierze z protestuj\u0105cymi<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Chi\u0144skie wojsko i protestuj\u0105cy \u015bpiewaj\u0105
sobie piosenki w przyjacielskim pojedynku. Taki klimat utrzymywa\u0142 si\u0119 przez wiele tygodni.
Chi\u0144ski rz\u0105d i wi\u0119kszo\u015b\u0107 protestuj\u0105cych nigdy nie spodziewa\u0142a si\u0119
eskalacji sytuacji.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wp\u0142yw ludzi z Zachodu na Placu Tiananmen
jest oczywisty, patrz\u0105c na wszystkie du\u017ce napisy w j\u0119zyku angielskim, wyra\u017caj\u0105ce ameryka\u0144skie
idea\u0142y.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Oto zdj\u0119cie demonstrant\u00f3w daj\u0105cych jedzenie
chi\u0144skim \u017co\u0142nierzom.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

 Ci, kt\u00f3rzy przyszli
op\u0142akiwa\u0107 Hu Yaobanga, ukochanego  komunistycznego przyw\u00f3dc\u0119<\/strong> . Na
pocz\u0105tku ca\u0142a grupa sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z grupy na placu Tiananmen. Ci
studenci i robotnicy byli komunistami, kt\u00f3rzy kochali Mao<\/strong> . Nie szukali
ratunku w Ameryce.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

S\u0105 te\u017c ci, kt\u00f3rzy
wyszli tylko po to, \u017ceby  sp\u0119dzi\u0107 wolny czas, spotka\u0107 si\u0119 towarzysko i dobrze si\u0119 bawi\u0107<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej pokaz\u00f3w slajd\u00f3w, film\u00f3w i tekstu,
kliknij<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
Juan Restrepo: \u00abEl periodismo no puede ser un oficio de fan\u00e1ticos y partisanos\u00bb<\/a><\/blockquote>