The Grayzone<\/p>\n\n\n\n Prezydent Barack Obama i pierwsza dama Michelle Obama z Alim Bongo Ondimb\u0105, prezydentem Gabonu w Blue Room podczas kolacji na szczycie przyw\u00f3dc\u00f3w USA-Afryka w Bia\u0142ym Domu, 5 sierpnia 2014 r.<\/p>\n\n\n\n Kiedy 30 sierpnia junta wojskowa aresztowa\u0142a prezydenta Alego Bongo Ondimb\u0119, Gabon sta\u0142 si\u0119 dziewi\u0105tym krajem afryka\u0144skim, kt\u00f3ry obali\u0142 sw\u00f3j rz\u0105d w drodze wojskowego zamachu stanu. Podobnie jak wcze\u015bniej obywatele Nigru, Burkina Faso i Mali, t\u0142umy Gabo\u0144czyk\u00f3w wysz\u0142y na ulice, aby \u015bwi\u0119towa\u0107 usuni\u0119cie wspieranego przez Zach\u00f3d przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rego rodzina afiszowa\u0142a si\u0119 wystawnym stylem \u017cycia, podczas gdy ponad jedna trzecia populacji kraju cierpia\u0142a w n\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n \u201eNieodpowiedzialne i nieprzewidywalne zarz\u0105dzanie doprowadzi\u0142o do sta\u0142ego pogarszania si\u0119 sp\u00f3jno\u015bci spo\u0142ecznej, gro\u017c\u0105c wprowadzeniem w kraj chaosu\u201d \u2013 o\u015bwiadczy\u0142<\/a>\u00a0po przej\u0119ciu w\u0142adzy\u00a0przyw\u00f3dca junty Gabonu, p\u0142k Ulrich Manfoumbi.<\/p>\n\n\n\n Aresztowanie prezydenta Bongo spotka\u0142o si\u0119 z oburzonym pot\u0119pieniem<\/a> ze strony Waszyngtonu i Pary\u017ca, co pomog\u0142o mu w grabie\u017cy ogromnego bogactwa naftowego swojego kraju. Jego obalenie stanowi\u0142o szczeg\u00f3lnie ostr\u0105 nagan\u0119 wobec by\u0142ego prezydenta Baracka Obamy, kt\u00f3ry wychowa\u0142 gabo\u0144skiego autokrat\u0119 na jednego ze swoich najbli\u017cszych sojusznik\u00f3w na kontynencie i zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do niego o wsparcie dyplomatyczne, gdy prowadzi\u0142 wojn\u0119 z Libi\u0105, kt\u00f3ra wywo\u0142a\u0142a terror i niestabilno\u015b\u0107 w ca\u0142ym regionie .<\/p>\n\n\n\n Wi\u0119\u017a mi\u0119dzy Obam\u0105 i Bongo by\u0142a tak bliska, \u017ce \u200b\u200bpolityka zagraniczna nazwa\u0142a gabo\u0144skiego przyw\u00f3dc\u0119 \u201ecz\u0142owiekiem Obamy w Afryce\u201d.<\/a><\/p>\n\n\n\n Z pomoc\u0105 Obamy Bongo pr\u00f3bowa\u0142 ukszta\u0142towa\u0107 si\u0119 na reformistycznego modernizatora. Wielokrotnie podr\u00f3\u017cowa\u0142 do Davos w Szwajcarii, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w \u015awiatowym Forum Ekonomicznym, gdzie zosta\u0142 mianowany \u201ewsp\u00f3\u0142autorem Agendy\u201d. Zobowi\u0105za\u0142 si\u0119<\/a> tam do przyspieszenia czwartej rewolucji przemys\u0142owej w Afryce poprzez wdro\u017cenie lukratywnych system\u00f3w identyfikacji cyfrowej i p\u0142atno\u015bci w\u015br\u00f3d g\u0142\u0119boko zubo\u017ca\u0142ej ludno\u015bci swojego kraju.<\/p>\n\n\n\n W biografii Bongo na stronie internetowej WEF wymieniono go jako \u201erzecznika Afryki ds. r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej\u201d i \u201ekompozytora utwor\u00f3w muzycznych\u201d, kt\u00f3rego zainteresowania obejmuj\u0105 \u201ehistori\u0119, pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, muzyk\u0119 klasyczn\u0105, jazz i bossa nov\u0119\u201d. Samozwa\u0144czemu cz\u0142owiekowi renesansu uda\u0142o si\u0119 dogada\u0107 z Obam\u0105, kibitz<\/a> z Klausem Schwabem i docisn\u0105\u0107 cia\u0142o do Billa Gatesa. Jednak w domu znalaz\u0142 niewielu przyjaci\u00f3\u0142 w\u015br\u00f3d walcz\u0105cych mas Gabonu.<\/p>\n\n\n\n Ali Bongo doszed\u0142 do w\u0142adzy jako syn zmar\u0142ego gabo\u0144skiego autokraty Omara Bongo Odinmby, kt\u00f3ry rz\u0105dzi\u0142 krajem od 1967 r. do swojej \u015bmierci. W 2004 roku, rok po om\u00f3wieniu<\/a> ze zha\u0144bionym republika\u0144skim lobbyst\u0105 Jackiem Abramoffem umowy o praniu wizerunku o warto\u015bci 9 milion\u00f3w dolar\u00f3w, Bongo zapewni\u0142 spotkanie z<\/a> prezydentem Georgem W. Bushem. Kiedy zmar\u0142 pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej, pozostawi\u0142 po sobie pa\u0142ac prezydencki warty 500 milion\u00f3w dolar\u00f3w, kilkana\u015bcie luksusowych dom\u00f3w od Pary\u017ca po Beverly Hills i kraj opanowany przez nier\u00f3wno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Po kr\u00f3tkim okresie pracy<\/a> jako artysta disco Bongo studiowa\u0142 na francuskiej Sorbonie i przygotowywa\u0142 si\u0119 do przewodzenia swojemu narodowi. Kiedy w 2009 roku zosta\u0142 prezydentem, zacz\u0105\u0142 tam, gdzie sko\u0144czy\u0142 jego ojciec, pl\u0105druj\u0105c fundusze publiczne na samolot Boeing 777<\/a> i flot\u0119 luksusowych samochod\u00f3w, podpisuj\u0105c jednocze\u015bnie pot\u0119\u017cne kontrakty z mi\u0119dzynarodowymi firmami PR<\/a> . Z pozwu<\/a> wynika, \u017ce \u200b\u200bsiostra Bongo, Pascaline, wyda\u0142a ponad 50 milion\u00f3w dolar\u00f3w na wakacje odrzutowcem i drogie domy, podczas gdy jej rodzina kultywowa\u0142a wp\u0142ywy w Pary\u017cu, wyprowadzaj\u0105c fundusze<\/a> skradzione z Banku Pa\u0144stw Afryki \u015arodkowej do kasy kampanii by\u0142ych francuskich prezydent\u00f3w Nicolasa Sarkozy\u2019ego i Jacques\u2019a Chiraca.<\/p>\n\n\n\n Jednak nic w d\u0142ugiej i dobrze udokumentowanej historii korupcji rodziny Bongo nie wydawa\u0142o si\u0119 niepokoi\u0107 prezydenta Baracka Obam\u0119, gdy rozpocz\u0105\u0142 on operacj\u0119 zmiany re\u017cimu w Libii, ironicznie uzasadnion\u0105 jako \u0107wiczenie \u201epromocji demokracji\u201d. Z pomoc\u0105 Waszyngtonu Gabon zosta\u0142 przekszta\u0142cony w Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa ONZ, gdzie w lutym 2011 r. pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 piecz\u0105tki dla ameryka\u0144skich rezolucji \u017c\u0105daj\u0105cych sankcji i wprowadzenia strefy zakazu lot\u00f3w wobec Libii.<\/p>\n\n\n\n Duch wsp\u00f3\u0142pracy Bongo zaowocowa\u0142 cztery miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej wizyt\u0105 u Obamy w Waszyngtonie. <\/a>Tam, przebywaj\u0105c w osobistej rezydencji prezydenta, jako pierwszy afryka\u0144ski przyw\u00f3dca wezwa\u0142 Kaddafiego do oddania w\u0142adzy.<\/p>\n\n\n\n \u201eMog\u0105 zadzwoni\u0107 do dowolnego afryka\u0144skiego przyw\u00f3dcy, kt\u00f3ry ma prywatne numery telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych\u201d \u2013 zauwa\u017cy\u0142 \u00f3wczesny ambasador USA w Gabonie Eric Benjaminson w \u201eForeign Policy\u201d, odnosz\u0105c si\u0119 do personelu Bongo. \u201eZnali Kaddafiego i bardzo dobrze znali jego szefa sztabu, a my pr\u00f3bowali\u015bmy przepracowa\u0107 Gabo\u0144czyk\u00f3w, aby zmusi\u0107 Kaddafiego do ust\u0105pienia bez dzia\u0142a\u0144 zbrojnych\u201d.<\/p>\n\n\n\n Benjaminson doda\u0142: \u201eObama go w pewnym sensie lubi\u0142\u201d.<\/p>\n\n\n\n Wojna pod przewodnictwem Stan\u00f3w Zjednoczonych w sprawie zmiany re\u017cimu w Libii szybko przekszta\u0142ci\u0142a wcze\u015bniej stabilny, zamo\u017cny nar\u00f3d w despotyczne piek\u0142o rz\u0105dzone przez wata\u017ck\u00f3w powi\u0105zanych z Al-Kaid\u0105 i ISIS. Maj\u0105c praktycznie nieograniczony dost\u0119p<\/a> do by\u0142ych sk\u0142ad\u00f3w broni libijskiej armii, gangi d\u017cihadyst\u00f3w zacz\u0119\u0142y szale\u0107 w ca\u0142ym regionie Sahelu. Tajna pomoc dla ich ataku nap\u0142yn\u0119\u0142a z Kataru<\/a> , monarchii Zatoki Perskiej, kt\u00f3ra wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Francj\u0105 i Stanami Zjednoczonymi w celu usuni\u0119cia Kaddafiego, umo\u017cliwiaj\u0105c koalicji d\u017cihadyst\u00f3w ustanowienie de facto kalifatu w p\u00f3\u0142nocno-wschodnim Mali w 2012 roku.<\/p>\n\n\n\n \u201ePrzemoc, kt\u00f3ra n\u0119ka niegdy\u015b stabilne Mali od ko\u0144ca 2011 roku, nie powinna by\u0107 zaskoczeniem dla zachodnich rz\u0105d\u00f3w, poniewa\u017c stanowi bezpo\u015bredni\u0105 funkcj\u0119 libijskiej interwencji NATO\u201d \u2013 zauwa\u017cy\u0142a Rada ds. Stosunk\u00f3w Zagranicznych<\/a> .<\/p>\n\n\n\n Pomimo rosn\u0105cej obecno\u015bci wojskowej Francji i Stan\u00f3w Zjednoczonych \u2013 a mo\u017ce z jej powodu \u2013 w 2014 r. w ca\u0142ym regionie nasili\u0142y si\u0119 ataki d\u017cihadyst\u00f3w. W sierpniu tego samego roku Obama nagrodzi\u0142 Bongo zaproszeniem do udzia\u0142u w jego szczycie przyw\u00f3dc\u00f3w USA-Afryka w Waszyngtonie<\/a> . Podczas uroczystej kolacji zorganizowanej na szczycie Obama podkre\u015bli\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 Bongo w jego strategii dla Afryki, siedz\u0105c obok niego, gdy raczy\u0142 ich legenda popu Lionel Richie.<\/p>\n\n\n\n Zaledwie miesi\u0105c po wygraniu reelekcji w w\u0105tpliwym g\u0142osowaniu w 2016 r. Bongo zosta\u0142 wezwany z powrotem do Stan\u00f3w Zjednoczonych, tym razem przez notorycznie podejrzan\u0105, sponsorowan\u0105 przez NATO Rad\u0119 Atlantyck\u0105,<\/a> aby otrzyma\u0107 \u201eGlobal Citizen Award\u201d<\/a> na gali czarnego krawata zorganizowanej przez zesp\u00f3\u0142 doradc\u00f3w w Nowy Jork. Poniewa\u017c jednak w kraju nadal pojawia\u0142y si\u0119 pytania<\/a> dotycz\u0105ce sfa\u0142szowania wybor\u00f3w w Gabonie, w tym 95% g\u0142os\u00f3w na jego korzy\u015b\u0107 przy niemal 100% frekwencji w jednym obszarze, by\u0142 zmuszony odwo\u0142a\u0107 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n\n\n \u201eRada Atlantycka szanuje decyzj\u0119 prezydenta Gabonu Bongo o rezygnacji z otrzymania w tym roku nagrody Global Citizen Award ze wzgl\u0119du na nadrz\u0119dne priorytety, jakie ma on w swoim kraju\u201d \u2013 og\u0142osi\u0142 zesp\u00f3\u0142 doradc\u00f3w w absurdalnie opuszczonym o\u015bwiadczeniu opublikowanym na swojej stronie internetowej<\/a> .<\/p>\n\n\n\n W mi\u0119dzyczasie w stolicy Mali, Bamako, grupa obywateli nazywaj\u0105cych siebie \u201ePatriotami Mali\u201d zacz\u0119\u0142a zbiera\u0107 miliony podpis\u00f3w<\/a> , \u017c\u0105daj\u0105c usuni\u0119cia ca\u0142ego francuskiego personelu dyplomatycznego i wojskowego z ich kraju. Wezwali wojska rosyjskie do zast\u0105pienia Francuz\u00f3w, wzywaj\u0105c je do wyp\u0119dzenia islamistycznych bandyt\u00f3w, kt\u00f3rzy n\u0119kali ich spo\u0142ecze\u0144stwo od czasu wojny pod wodz\u0105 Obamy z Libi\u0105.<\/p>\n\n\n\n Kipi\u0105cy gniew przeci\u0119tnych Malijczyk\u00f3w zapocz\u0105tkowa\u0142 powszechny wojskowy zamach stanu<\/a> w 2021 r. i przygotowa\u0142 grunt pod kolejny w s\u0105siedniej Burkina Faso w roku nast\u0119pnym, gdzie obywatele \u015bwi\u0119towali junt\u0119<\/a> z w\u0142asnor\u0119cznie zrobionymi rosyjskimi flagami w d\u0142oniach.<\/p>\n\n\n\n Kiedy 30 sierpnia pucze ogarn\u0119\u0142y rz\u0105d Gabonu, ko\u0144cz\u0105c panowanie jednego z ulubionych kleptokrat\u00f3w Waszyngtonu, Bongo nagra\u0142 wiadomo\u015b\u0107 wideo<\/a> z nieznanego miejsca, w kt\u00f3rej desperacko apelowa\u0142 do \u201ewszystkich przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rych mamy na ca\u0142ym \u015bwiecie, aby kazali im ha\u0142asowa\u0107. \u201d<\/p>\n\n\n\n Jednak do tego momentu nie by\u0142o jasne, czy Obama s\u0142ucha i czy mo\u017ce wiele zrobi\u0107, aby ratowa\u0107 swojego \u201ecz\u0142owieka w Afryce\u201d.<\/p>\n\n\n\n MAKS BLUMENTHAL<\/a>, REDAKTOR NACZELNY<\/p>\n\n\n\n Redaktor naczelny The Grayzone, Max Blumenthal, jest wielokrotnie nagradzanym dziennikarzem i autorem kilku ksi\u0105\u017cek, w tym bestseller\u00f3w\u00a0Republika\u0144ska Gomora<\/a>\u00a0,\u00a0\u00a0Goliat<\/a>\u00a0,\u00a0Wojna pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciojednodniowa<\/a>\u00a0i\u00a0Zarz\u0105dzanie dziko\u015bci\u0105<\/a>\u00a0.\u00a0Jest autorem artyku\u0142\u00f3w drukowanych do szeregu publikacji, wielu reporta\u017cy wideo i kilku film\u00f3w dokumentalnych, w tym\u00a0\u00a0Killing Gaza<\/a>\u00a0.\u00a0Blumenthal za\u0142o\u017cy\u0142 The Grayzone w 2015 roku, aby rzuci\u0107 dziennikarskie \u015bwiat\u0142o na stan nieustannej wojny w Ameryce i jej niebezpieczne konsekwencje w kraju.<\/p>\n\n\n\n Przedruk za zgod\u0105 The Grayzone<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/wia.net.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ali_Bongo_Ondimba_with_Obamas_2014.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nPrzed usuni\u0119ciem w wyniku wojskowego zamachu stanu beznadziejnie skorumpowany prezydent Gabonu Ali Bongo by\u0142 zabiegany przez Obam\u0119 i witany z Waszyngtonu do Davos.\u00a0Bez niego wojna USA z Libi\u0105, kt\u00f3ra zdestabilizowa\u0142a region, mog\u0142a nie zako\u0144czy\u0107 si\u0119 sukcesem.<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/thegrayzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/25073384_1744637922504777_7491829022224358706_o.jpg?resize=1024%2C725&ssl=1\")
\u201eObywatel \u015bwiata\u201d spotyka sw\u00f3j los w domu<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/thegrayzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/F42qsdDWsAAF5Q2.jpg?resize=450%2C630&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/thegrayzone.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/p080514ps-1298_0.jpg?resize=654%2C436&ssl=1\")