{"id":4445,"date":"2023-09-10T00:18:13","date_gmt":"2023-09-09T22:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wia.net.pl\/?p=4445"},"modified":"2023-09-10T00:18:14","modified_gmt":"2023-09-09T22:18:14","slug":"korespondentka-bbc-zajmujaca-sie-dezinformacja-przylapana-na-rozpowszechnianiu-dezinformacji-na-temat-wlasnej-biografii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/2023\/09\/10\/korespondentka-bbc-zajmujaca-sie-dezinformacja-przylapana-na-rozpowszechnianiu-dezinformacji-na-temat-wlasnej-biografii\/","title":{"rendered":"Korespondentka BBC zajmuj\u0105ca si\u0119 dezinformacj\u0105 przy\u0142apana na rozpowszechnianiu dezinformacji na temat w\u0142asnej biografii"},"content":{"rendered":"\n

Korespondentka BBC zajmuj\u0105ca si\u0119 dezinformacj\u0105 przy\u0142apana na rozpowszechnianiu dezinformacji na temat w\u0142asnej biografii<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autor, KIT KLARENBERG<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Grayzone<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Marianna Spring z BBC specjalizuje si\u0119 w pi\u0119tnowaniu przeci\u0119tnych obywateli jako zwolennik\u00f3w teorii spiskowych i potencjalnych terroryst\u00f3w w celu kwestionowania oficjalnych twierdze\u0144. Kiedy przy\u0142apano j\u0105 na k\u0142amstwie na temat swojej kariery zawodowej, aby zaspokoi\u0107 swoje ambicje, m\u00f3wi, \u017ce my\u015bla\u0142a, \u017ce \u200b\u200bjej oszustwo \u201enie b\u0119dzie wielkim problemem\u201d.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

6 wrze\u015bnia dziennik \u201eThe New European\u201d poinformowa\u0142, \u017ce<\/a> \u201especjalistyczna korespondentka BBC ds. dezinformacji\u201d, Marianna Spring, sk\u0142ama\u0142a w swoim \u017cyciorysie, nieudan\u0105 pr\u00f3b\u0105 zgarni\u0119cia pracy w Coda Story w 2018 roku.<\/p>\n\n\n\n

Udaj\u0105c niezale\u017cny punkt sprzeda\u017cy, Coda Story jest finansowana przez National Endowment for Democracy<\/a> , organ rz\u0105du USA zajmuj\u0105cy si\u0119 zmian\u0105 re\u017cimu, a tak\u017ce Uni\u0119 Europejsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Spring z\u0142o\u017cy\u0142a podanie do redaktor naczelnej Coda Story, Natalii Antelavy, zawieraj\u0105ce \u017cyciorys, w kt\u00f3rym twierdzi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bwsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z korespondentk\u0105 BBC Sarah Rainsford nad reporta\u017cem brytyjskiego nadawcy pa\u0144stwowego z tegorocznych mistrzostw \u015bwiata w Rosji.<\/p>\n\n\n\n

Wpis brzmia\u0142: \u201eCzerwiec 2018 r.: Doniesienia w wiadomo\u015bciach mi\u0119dzynarodowych podczas mistrzostw \u015bwiata, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105ce postrzegania Rosji, wraz z korespondentk\u0105 BBC Sarah Rainsford\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Twierdzenie to by\u0142o podr\u0119cznikow\u0105 definicj\u0105 \u201edezinformacji\u201d. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, Spring spotka\u0142a Rainsforda w kilku sytuacjach towarzyskich i nigdy razem nie pracowali. Antelava z \u0142atwo\u015bci\u0105 przekona\u0142a si\u0119, \u017ce Spring k\u0142amie i upomnia\u0142a j\u0105 za zmy\u015blenie. Przysz\u0142a aparatczyczka BBC odpowiedzia\u0142a pokornymi przeprosinami, wyra\u017caj\u0105c skruch\u0119 za \u201estrasznie b\u0142\u0119dn\u0105 ocen\u0119\u201d, cho\u0107 w pewnym stopniu zdumiewaj\u0105co nadal udawa\u0142a, \u017ce \u200b\u200bjest \u201egenialn\u0105 reporterk\u0105\u201d:<\/p>\n\n\n\n

\u201eWpada\u0142em na Sar\u0119 tylko wtedy, gdy by\u0142a w pracy i rozmawia\u0142em z ni\u0105 w r\u00f3\u017cnych momentach, ale nic wi\u0119cej. Wszystko inne w moim CV jest ca\u0142kowit\u0105 prawd\u0105. Nie ma \u017cadnego usprawiedliwienia i jeszcze raz bardzo przepraszam. Jedynym wyt\u0142umaczeniem jest moja desperacja, by zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do Moskwy i my\u015blenie, \u017ce to nie b\u0119dzie wielka sprawa, co by\u0142o z mojej strony ca\u0142kowicie naiwne i g\u0142upie. Jeszcze raz bardzo przepraszam za t\u0119 okropn\u0105 b\u0142\u0119dn\u0105 ocen\u0119 z mojej strony\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Antelava nie zareagowa\u0142a dobrze, ca\u0142kowicie odrzucaj\u0105c wniosek Springa i zauwa\u017caj\u0105c: \u201em\u00f3wienie mi, \u017ce jeste\u015b genialnym reporterem, kt\u00f3ry wykazuje si\u0119 uczciwo\u015bci\u0105 i uczciwo\u015bci\u0105, podczas gdy dos\u0142ownie pokaza\u0142e\u015b, \u017ce jest odwrotnie, to okropny pomys\u0142\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Wytwarzanie wiosny mog\u0142o r\u00f3wnie\u017c by\u0107 nielegalne. W Wielkiej Brytanii, kraju jej urodzenia, k\u0142amstwo w CV stanowi powa\u017cne przest\u0119pstwo na mocy ustawy o oszustwach z 2006 roku<\/a> . Je\u017celi w celu zdobycia zatrudnienia osoba wyolbrzymia swoje kwalifikacje, grozi jej wysoka grzywna, a nawet kara wi\u0119zienia do 10 lat. <\/p>\n\n\n\n

Nie jest jasne, dlaczego publiczne ujawnienie oszustwa Springa zaj\u0119\u0142o tak du\u017co czasu.\u00a0Przez lata, odk\u0105d pr\u00f3bowa\u0142a oszuka\u0107 swoj\u0105 drog\u0119 do b\u0142yskotliwej pracy reporterskiej, jej kariera nabra\u0142a b\u0142yskawicznego tempa, umieszczaj\u0105c j\u0105 w centrum uwagi brytyjskich medi\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nied\u0142ugo po sfa\u0142szowaniu CV Spring do\u0142\u0105czy\u0142a do<\/a> op\u00f3\u017anionego programu politycznego BBC Newsnight, a nast\u0119pnie w marcu 2020 r. awansowa\u0142a na \u201especjalistycznego korespondenta ds. dezinformacji\u201d. Przypadkowo rz\u0105d brytyjski w\u0142a\u015bnie uchwali\u0142 ustaw\u0119 o koronawirusie, nak\u0142adaj\u0105c\u0105 na ludno\u015b\u0107 kraju izolacj\u0119 i psychologiczne t\u0142uczenie go w celu dostosowania si\u0119 do ogranicze\u0144 zwi\u0105zanych z pandemi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Jak udokumentowa\u0142<\/a> The Grayzone, Spring sta\u0142 na czele agresywnych wysi\u0142k\u00f3w maj\u0105cych na celu wrobienie krytyk\u00f3w blokad, ogranicze\u0144 zwi\u0105zanych z pandemi\u0105, nakaz\u00f3w masek i szczepionek oraz paszport\u00f3w szczepionek jako ogromnej, faszystowskiej, potencjalnie brutalnej pi\u0105tej kolumny atakuj\u0105cej zar\u00f3wno przestrze\u0144 internetow\u0105, jak i offline \u2013 i kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na zmia\u017cd\u017cenie represyjn\u0105 reakcj\u0105 pa\u0144stwa. Cz\u0119sto powo\u0142ywa\u0142a si\u0119 na Instytut Dialogu Strategicznego, finansowan\u0105 przez pa\u0144stwo NATO operacj\u0119 wojny informacyjnej, aby utwierdzi\u0107 swoje w\u0105tpliwe doniesienia. <\/p>\n\n\n\n

Powi\u0105zania Spring z konstelacj\u0105 wspieranych przez pa\u0144stwo oddzia\u0142\u00f3w propagandowych umie\u015bci\u0142y j\u0105 na li\u015bcie zaproszonych na tajny szczyt w maju 2022 r.<\/a> , kt\u00f3rego celem by\u0142o zniszczenie Grayzone. Wsp\u00f3\u0142pracownik wywiadu finansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Amil Khan, zaproponowa\u0142 jej zaproszenie na spotkanie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ujawnienia dotycz\u0105ce Spring pojawiaj\u0105 si\u0119 zaledwie kilka dni po tym, jak The Guardian<\/a> opublikowa\u0142 przychylny profil Spring i jej krucjatowej pracy \u201ewalcz\u0105cej z szale\u0144cami, ekstremistami \u2013 i Elonem Muskiem\u201d, jednocze\u015bnie prowadz\u0105c kampani\u0119 na rzecz uczciwo\u015bci i uczciwo\u015bci w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych i mediach alternatywnych . Cho\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci by\u0142a to ob\u0142udna hagiografia, zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zaskakuj\u0105co krytyczn\u0105 nut\u0105, zadaj\u0105c tematowi pytanie, dlaczego skupi\u0142a si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na rzekomej \u201edezinformacji\u201d rozpowszechnianej przez obywateli i niezale\u017cnych dziennikarzy, a nie rz\u0105dy lub pot\u0119\u017cne organizacje.<\/p>\n\n\n\n

To zapytanie sprawi\u0142o, \u017ce Spring podobno straci\u0142a cierpliwo\u015b\u0107 w typowo brytyjski spos\u00f3b. Upomina\u0142a swojego rozm\u00f3wc\u0119:<\/p>\n\n\n\n

\u201eCi\u0105gle s\u0142ysz\u0119: \u00abMarianna, dlaczego nie zweryfikowa\u0142a\u015b tego w BBC?\u00bb. Ka\u017cda rzecz. To tak, jakbym sta\u0142a si\u0119 osob\u0105 narzekaj\u0105c\u0105. My\u015bl\u0119, \u017ce my\u015bl\u0105, \u017ce jestem Superwoman. Nie mog\u0119 zrobi\u0107 wszystkiego. Wszyscy musimy my\u015ble\u0107 o tym, jak dzia\u0142aj\u0105 ekosystemy \u2013 ja mam do czynienia z ekstremalnymi rzeczami\u201d.<\/p>\n\n\n\n

To z pewno\u015bci\u0105 prawda, \u017ce \u200b\u200bWiosna \u201enie mo\u017ce zrobi\u0107 wszystkiego\u201d.\u00a0Ubiegaj\u0105c si\u0119 o prac\u0119, nie potrafi\u0142a nawet powiedzie\u0107 prawdy o w\u0142asnej historii.\u00a0Zamiast tego Spring mog\u0142a pope\u0142ni\u0107 przest\u0119pstwo, k\u0142ami\u0105c w swoim CV w ramach, trzeba przyzna\u0107, \u201edesperackiej\u201d pr\u00f3by wspi\u0119cia si\u0119 po drabinie medialnej sponsorowanej przez pa\u0144stwo NATO.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Kit Klarenberg jest dziennikarzem \u015bledczym badaj\u0105cym rol\u0119 s\u0142u\u017cb wywiadowczych w kszta\u0142towaniu polityki i postrzegania.<\/p>\n\n\n\n

Przedruk za zgod\u0105 The Grayzone<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o https:\/\/thegrayzone.com\/2023\/09\/09\/bbc-disinformation-disinfo-bio\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korespondentka BBC zajmuj\u0105ca si\u0119 dezinformacj\u0105 przy\u0142apana na rozpowszechnianiu dezinformacji na temat w\u0142asnej biografii Autor, KIT KLARENBERG The Grayzone Marianna Spring z BBC specjalizuje si\u0119 w pi\u0119tnowaniu przeci\u0119tnych obywateli jako zwolennik\u00f3w teorii spiskowych i potencjalnych terroryst\u00f3w w celu kwestionowania oficjalnych twierdze\u0144. Kiedy… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-4445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t