{"id":4957,"date":"2023-10-17T16:29:51","date_gmt":"2023-10-17T14:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wia.net.pl\/?p=4957"},"modified":"2023-10-17T16:29:52","modified_gmt":"2023-10-17T14:29:52","slug":"zapomniane-ataki-waglika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wia.net.pl\/index.php\/2023\/10\/17\/zapomniane-ataki-waglika\/","title":{"rendered":"Zapomniane ataki w\u0105glika"},"content":{"rendered":"\n

Autor, Ron Unz<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Colin Powell przed Rad\u0105 Bezpiecze\u0144stwa ONZ, trzymaj\u0105cy fiolk\u0119 z bia\u0142ym proszkiem symbolizuj\u0105cym \u015bmierciono\u015bny w\u0105glik<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Niedawno min\u0119\u0142a 22. rocznica atak\u00f3w z 11 wrze\u015bnia, najwi\u0119kszego ataku terrorystycznego w historii ludzko\u015bci i wydarzenia, kt\u00f3rego polityczny odd\u017awi\u0119k dominowa\u0142 w \u015bwiatowej polityce przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 nast\u0119pnych dw\u00f3ch dekad.\u00a0W rezultacie wkr\u00f3tce wybuch\u0142a nasza wojna w Iraku, katastrofalna decyzja, kt\u00f3ra radykalnie zmieni\u0142a map\u0119 polityczn\u0105 Bliskiego Wschodu i ostatecznie doprowadzi\u0142a do \u015bmierci lub wysiedlenia wielu milion\u00f3w ludzi, podczas gdy nasza nieudana dwudziestoletnia odwetowa okupacja Afganistanu dopiero w ko\u0144cu dosz\u0142a do skutku. upokarzaj\u0105cy koniec w 2021 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Spo\u0142ecze\u0144stwo ameryka\u0144skie r\u00f3wnie\u017c przesz\u0142o ogromne zmiany, powoduj\u0105c znaczn\u0105 erozj\u0119 naszych tradycyjnych swob\u00f3d obywatelskich. Je\u015bli chodzi o kwestie fiskalne, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii z 2008 r. Joseph Stiglitz i jego wsp\u00f3\u0142pracownicy ostro\u017cnie oszacowali, \u017ce ca\u0142kowity naliczony koszt naszej reakcji wojskowej przekroczy\u0142 3 biliony dolar\u00f3w, a p\u00f3\u017aniejsze badania wykaza\u0142y, \u017ce do 2019 r. osi\u0105gn\u0119\u0142y one poziom 6,4 biliona dolar\u00f3w, czyli ponad 50 000 dolar\u00f3w na Amerykanina<\/a> . gospodarstwo domowe.<\/p>\n\n\n\n

W kilka dni po tych dramatycznych wydarzeniach na ekranach naszych telewizor\u00f3w nieustannie odtwarzano obrazy p\u0142on\u0105cych wie\u017c World Trade Center i ich nag\u0142ego zawalenia si\u0119, czemu towarzyszy\u0142 niemal powszechny werdykt, \u017ce \u017cycie Amerykan\u00f3w na zawsze zmieni si\u0119 w wyniku zmasowanego ataku terrorystycznego, kt\u00f3ry mia\u0142o miejsce. Jednak niewielka garstka sceptyk\u00f3w twierdzi\u0142a inaczej.<\/p>\n\n\n\n

Internet by\u0142 w\u00f3wczas w powijakach, a pocz\u0105tkowa ba\u0144ka internetowa ju\u017c si\u0119 opr\u00f3\u017cni\u0142a, podczas gdy Mark Zuckerberg by\u0142 jeszcze w szkole \u015bredniej, a media spo\u0142eczno\u015bciowe jeszcze nie istnia\u0142y. Jednak jednym z pierwszych pionier\u00f3w dziennikarstwa internetowego by\u0142 Mickey Kaus, by\u0142y pisarz \u201e The New Republic\u201d<\/em> , kt\u00f3ry niedawno zacz\u0105\u0142 publikowa\u0107 kr\u00f3tkie, nieformalne fragmenty artyku\u0142\u00f3w jeden lub kilka razy dziennie w tak zwanym \u201edzienniku internetowym\u201d. termin ten wkr\u00f3tce skr\u00f3cono do \u201eblog\u201d. Wraz ze swoim koleg\u0105, absolwentem TNR,<\/em> Andrew Sullivanem, Kaus sta\u0142 si\u0119 jednym z naszych pierwszych bloger\u00f3w i by\u0142 sk\u0142onny do zajmowania sprzecznego stanowiska w g\u0142\u00f3wnych kwestiach.<\/p>\n\n\n\n

Tak wi\u0119c, nawet gdy oszo\u0142omiony \u015bwiat patrzy\u0142 na dymi\u0105ce ruiny wie\u017c WTC, a gadaj\u0105ce g\u0142owy w telewizji o\u015bwiadczy\u0142y, \u017ce \u017cycie w Ameryce ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie takie samo, Kaus zaj\u0105\u0142 zupe\u0142nie odmienne stanowisko. Pami\u0119tam, \u017ce nied\u0142ugo po atakach argumentowa\u0142, \u017ce nasz 24-godzinny cykl informacyjny prowadzony drog\u0105 kablow\u0105 tak drastycznie zmniejszy\u0142 zainteresowanie opinii publicznej, \u017ce relacje z masowych atak\u00f3w terrorystycznych wkr\u00f3tce zacz\u0119\u0142y nudzi\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w. W rezultacie odwa\u017cnie przepowiedzia\u0142, \u017ce do \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia ataki z 11 wrze\u015bnia stan\u0105 si\u0119 szybko zanikaj\u0105cym wspomnieniem, prawdopodobnie wypartym przez najnowszy skandal z udzia\u0142em celebryt\u00f3w lub g\u0142o\u015bn\u0105 zbrodni\u0119, i \u017ce d\u0142ugoterminowy wp\u0142yw na ameryka\u0144skie \u017cycie publiczne by\u0142oby minimalne.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie prognoza Kausa by\u0142a b\u0142\u0119dna, ale my\u015bl\u0119, \u017ce nigdy nie zosta\u0142a rzetelnie przetestowana. Wkr\u00f3tce po tym, jak napisa\u0142 te s\u0142owa, nasz\u0105 uwag\u0119 narodow\u0105 nagle przyku\u0142a zupe\u0142nie nowa fala terroryzmu, gdy biura czo\u0142owych osobisto\u015bci medialnych i politycznych na Manhattanie i na Florydzie zacz\u0119\u0142y otrzymywa\u0107 koperty wype\u0142nione \u015bmierciono\u015bnymi zarodnikami w\u0105glika wraz z kr\u00f3tkimi notatkami wychwalaj\u0105c Allaha i obiecuj\u0105c \u015bmier\u0107 Ameryce.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c prawie wszyscy Amerykanie widzieli na ekranach telewizor\u00f3w zniszczenie wie\u017c WTC i byli oburzeni tym atakiem na nasz kraj, prawdopodobnie niewielu poczu\u0142o si\u0119 osobi\u015bcie zagro\u017conych tymi wrze\u015bniowymi atakami. Jednak teraz, w pa\u017adzierniku, przera\u017caj\u0105ce widmo terroryzmu biologicznego wysun\u0119\u0142o si\u0119 na pierwszy plan powszechnych obaw i pozosta\u0142o tam przez wiele miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n

Przesy\u0142ki zawieraj\u0105ce w\u0105glik by\u0142y adresowane do konkretnych znanych os\u00f3b i listy by\u0142y szczelnie zapiecz\u0119towane, ale media wkr\u00f3tce ujawni\u0142y, \u017ce nieostro\u017cne obchodzenie si\u0119 z plac\u00f3wkami pocztowymi podczas procesu automatycznego sortowania spowodowa\u0142o wyciek male\u0144kich nasion \u015bmierci przez pory papieru kopertowego, zanieczyszczaj\u0105c zar\u00f3wno budynki, jak i inn\u0105 przetwarzan\u0105 poczt\u0119. W rezultacie niekt\u00f3re z p\u00f3\u017aniejszych zgon\u00f3w dotyczy\u0142y przypadkowych os\u00f3b, kt\u00f3re otrzyma\u0142y przypadkowo ska\u017cony list, co wydawa\u0142o si\u0119 nara\u017ca\u0107 wszystkich Amerykan\u00f3w na straszliwe ryzyko.<\/p>\n\n\n\n

Co wi\u0119cej, pomimo wszystkich wizualnych scen masowych zniszcze\u0144 zadanych 11 wrze\u015bnia, zgin\u0119\u0142o tylko oko\u0142o 3000 Amerykan\u00f3w, ale nasi polityczni i medialni przyw\u00f3dcy wkr\u00f3tce ostrzegli, \u017ce terrory\u015bci mog\u0105 u\u017cy\u0107 w\u0105glika lub ospy prawdziwej do zabicia setek tysi\u0119cy lub milion\u00f3w naszych obywateli. Rzeczywi\u015bcie powiedziano nam, \u017ce zaledwie kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej, w czerwcu 2001 r., rz\u0105dowe \u0107wiczenie symulacyjne \u201eDark Winter\u201d<\/a> zasugerowa\u0142o, \u017ce ponad milion Amerykan\u00f3w mo\u017ce umrze\u0107 w wyniku ataku ospy rozp\u0119tanego przez zagranicznych terroryst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug wczesnych doniesie\u0144 prasowych w\u0105glik zawarty w listach zosta\u0142 silnie uzbrojony przy u\u017cyciu technik znacznie przekraczaj\u0105cych podstawowe mo\u017cliwo\u015bci terroryst\u00f3w z Al-Kaidy, co zatem wskazywa\u0142o na sponsora pa\u0144stwowego. Liczne anonimowe \u017ar\u00f3d\u0142a rz\u0105dowe poda\u0142y, \u017ce \u015bmierciono\u015bne zarodniki pokryto bentonitem, zwi\u0105zkiem od dawna u\u017cywanym przez Irakijczyk\u00f3w do zwi\u0119kszania \u015bmiertelno\u015bci bomb z w\u0105glikiem, tym samym bezpo\u015brednio uderzaj\u0105c w re\u017cim Saddama Husajna, chocia\u017c Bia\u0142y Dom p\u00f3\u017aniej oficjalnie zaprzeczy\u0142 tym twierdzeniom du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 ameryka\u0144skiej opinii publicznej us\u0142ysza\u0142a je i uwierzy\u0142a im.<\/p>\n\n\n\n

W miar\u0119 up\u0142ywu tygodni FBI i wi\u0119kszo\u015b\u0107 medi\u00f3w o\u015bwiadczy\u0142y, \u017ce w\u0105glik najwyra\u017aniej pochodzi z naszych w\u0142asnych krajowych zapas\u00f3w, co sugeruje, \u017ce nadawc\u0105 by\u0142 prawdopodobnie samotny krajowy terrorysta udaj\u0105cy jedynie radykalnego islamist\u0119, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa nigdy zaakceptowa\u0142 to.<\/p>\n\n\n\n

Rzeczywi\u015bcie, rok p\u00f3\u017aniej, kiedy Colin Powell wyg\u0142osi\u0142 s\u0142ynn\u0105 prezentacj\u0119 dla Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ, pr\u00f3buj\u0105c usprawiedliwi\u0107 planowan\u0105 przez Ameryk\u0119 inwazj\u0119 na Irak, podni\u00f3s\u0142 ma\u0142\u0105 fiolk\u0119 z bia\u0142ym proszkiem, wyja\u015bniaj\u0105c, \u017ce nawet tak niewielka ilo\u015b\u0107 zarodnik\u00f3w w\u0105glika mo\u017ce zabi\u0107 wielu dziesi\u0105tki tysi\u0119cy Amerykan\u00f3w. Jego publiczna uwaga pokaza\u0142a ci\u0105g\u0142y odd\u017awi\u0119k atak\u00f3w z u\u017cyciem broni biologicznej, kt\u00f3rych nasz kraj do\u015bwiadczy\u0142 ponad rok wcze\u015bniej i kt\u00f3re wielu zagorza\u0142ych Amerykan\u00f3w wci\u0105\u017c uparcie wierzy\u0142o, \u017ce by\u0142y wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem Al-Kaidy i Saddama Husajna.<\/p>\n\n\n\n

Gar\u015b\u0107 list\u00f3w zawieraj\u0105cych w\u0105glik zabi\u0142a jedynie pi\u0119ciu Amerykan\u00f3w, a zachorowa\u0142a 17 kolejnych, co stanowi niewielki fragment ofiar 11 wrze\u015bnia, a ostatnia wys\u0142ana koperta zosta\u0142a wys\u0142ana 17 pa\u017adziernika 2001 r. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce wp\u0142yw, jaki wywar\u0142o to na ameryka\u0144sk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105 podczas rok lub dwa, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y p\u00f3\u017aniej, by\u0142 w pe\u0142ni por\u00f3wnywalny z masowymi atakami fizycznymi, kt\u00f3rych do\u015bwiadczyli\u015bmy kilka tygodni wcze\u015bniej, a mo\u017ce nawet wi\u0119kszymi. Pomimo ca\u0142ej \u015bmierci i zniszcze\u0144 dokonanych 11 wrze\u015bnia, bez p\u00f3\u017aniejszej wysy\u0142ki w\u0105glika, Patriot Act nigdy nie zosta\u0142by przyj\u0119ty przez Kongres w podobnej do ostatecznej formie, podczas gdy prezydent Bush m\u00f3g\u0142by nie zyska\u0107 wystarczaj\u0105cego poparcia spo\u0142ecznego, aby rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 katastrofaln\u0105 wojn\u0119 w Iraku.<\/p>\n\n\n\n

W ci\u0105gu zaledwie kilku lat przesy\u0142ki pocztowe dotycz\u0105ce w\u0105glika zosta\u0142y prawie ca\u0142kowicie zapomniane i dzisiejsza moja sugestia, \u017ce \u200b\u200bich wp\u0142yw by\u0142 r\u00f3wny lub nawet wi\u0119kszy ni\u017c wp\u0142yw samych atak\u00f3w z 11 wrze\u015bnia, mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 wi\u0119kszo\u015bci Amerykan\u00f3w ca\u0142kowicie niedorzeczny, ale kiedy niedawno przegl\u0105da\u0142em artyku\u0142y z tego okresu, odkry\u0142em, \u017ce w tej ocenie nie by\u0142em osamotniony.<\/p>\n\n\n\n

Znany dziennikarz \u015bledczy Glenn Greenwald dopiero rozpoczyna\u0142 swoj\u0105 karier\u0119, do\u0142\u0105czaj\u0105c do Salonu<\/em> w 2007 roku. Wkr\u00f3tce zacz\u0105\u0142 publikowa\u0107 szereg felieton\u00f3w na temat w\u0105glika, z kt\u00f3rych jeden z pierwszych zawiera\u0142 ten akapit<\/a> na pocz\u0105tku:<\/p>\n\n\n\n

\n

Ataki w\u0105glikiem z 2001 r. pozostaj\u0105 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych tajemnic epoki po 11 wrze\u015bnia. Po samym 11 wrze\u015bnia ataki w\u0105glika by\u0142y prawdopodobnie najwa\u017cniejszym wydarzeniem prezydentury Busha. Mo\u017cna by przekonuj\u0105co wykaza\u0107, \u017ce by\u0142y one w rzeczywisto\u015bci bardziej konsekwentne. Ataki z 11 wrze\u015bnia by\u0142y oczywi\u015bcie traumatyczne dla kraju, ale przy braku atak\u00f3w w\u0105glikowych 11 wrze\u015bnia mo\u017cna by\u0142o z \u0142atwo\u015bci\u0105 postrzega\u0107 jako pojedyncze, odosobnione wydarzenie. Tak naprawd\u0119 to listy dotycz\u0105ce w\u0105glika \u2013 pierwszy wys\u0142any 18 wrze\u015bnia, zaledwie tydzie\u0144 po 11 wrze\u015bnia \u2013 powa\u017cnie podnios\u0142y poziom strachu i stworzy\u0142y klimat, kt\u00f3ry mia\u0142 dominowa\u0107 w tym kraju przez kilka nast\u0119pnych lat. To by\u0142 w\u0105glik \u2013 wys\u0142any bezpo\u015brednio do serca elitarnych instytucji politycznych i medialnych kraju, do \u00f3wczesnego przyw\u00f3dcy wi\u0119kszo\u015bci w Senacie Toma Daschle (D-SD), senatora Pata Leahy\u2019ego (D-Vt), prezentera NBC News Toma Brokawa i innych czo\u0142owych medi\u00f3w \u2013 co stworzy\u0142o wra\u017cenie, \u017ce islamski radykalizm rzeczywi\u015bcie zagra\u017ca samemu porz\u0105dkowi spo\u0142ecznemu.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

My\u015bl\u0119 wi\u0119c, \u017ce jest ca\u0142kowicie mo\u017cliwe, \u017ce gdyby nie te dawno zapomniane przesy\u0142ki dotycz\u0105ce w\u0105glika, Kaus m\u00f3g\u0142by okaza\u0107 si\u0119 s\u0142uszny w swoich przewidywaniach, a ataki z 11 wrze\u015bnia sta\u0142yby si\u0119 zatartym wspomnieniem pod koniec 2001 roku. Bez gar\u015bci wype\u0142nionych ma\u0142ych kopert w przypadku w\u0105glika mog\u0142oby nigdy nie doj\u015b\u0107 do wojny w Iraku, Patriot Act ani wszystkich innych donios\u0142ych zmian politycznych i spo\u0142ecznych w Ameryce w latach po 11 wrze\u015bnia 2001 roku.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142y te\u017c pewne bardzo bezpo\u015brednie konsekwencje. Wsparcie rz\u0105du ameryka\u0144skiego dla obrony biologicznej by\u0142o du\u017ce za Clintona, a nast\u0119pnie gwa\u0142townie spad\u0142o po obj\u0119ciu urz\u0119du przez Busha. Ale tych kilka \u015bmierciono\u015bnych kopert zmieni\u0142o wszystko i w latach 2002\u20132011 nasz rz\u0105d wyda\u0142 szacunkowo 70 miliard\u00f3w dolar\u00f3w na bro\u0144 biologiczn\u0105\/obron\u0119 biologiczn\u0105<\/a> , czyli znacznie wi\u0119cej ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej. Obecnie nasze ca\u0142kowite wydatki na bro\u0144 biologiczn\u0105 znacznie przekroczy\u0142y granic\u0119 stu miliard\u00f3w dolar\u00f3w, ale prawie ca\u0142y ten zastrzyk funduszy zosta\u0142 zapocz\u0105tkowany przez gar\u015b\u0107 kopert ze znaczkami o warto\u015bci 0,23 dolara. We wrze\u015bniu 2001 r. firma BioPort, firma zajmuj\u0105ca si\u0119 obron\u0105 biologiczn\u0105, by\u0142a na skraju upadku i bankructwa, ale kiedy korespondencja trafi\u0142a na pierwsze strony gazet, firm\u0119 uratowa\u0142 zalew rz\u0105dowych kontrakt\u00f3w na szczepionk\u0119 przeciwko w\u0105glikowi; p\u00f3\u017aniej przemianowana na Emergent BioSolutions, prawie dwadzie\u015bcia lat p\u00f3\u017aniej odegra\u0142a kontrowersyjn\u0105 rol\u0119<\/a> w produkcji naszych szczepionek przeciw Covidowi.<\/p>\n\n\n\n

Gdyby Amerykanie zostali poproszeni o wymienienie sze\u015bciu najbardziej znacz\u0105cych wydarze\u0144 globalnych naszego m\u0142odego XXI wieku, w\u0105tpi\u0119, czy cho\u0107 jedno na tysi\u0105c umie\u015bci\u0142oby na tej li\u015bcie zapomniane ataki w\u0105glika z 2001 roku; ale bez tych wysy\u0142ek ca\u0142a nasza historia i historia \u015bwiata mog\u0142yby potoczy\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie inn\u0105 trajektori\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c listy w sprawie w\u0105glika nigdy nie wzbudzi\u0142y wi\u0119kszego zainteresowania ni\u017c niewielki u\u0142amek publicznej debaty wok\u00f3\u0142 powi\u0105zanych z nimi atak\u00f3w z 11 wrze\u015bnia, by\u0142y one r\u00f3wnie\u017c owiane powa\u017cnymi kontrowersjami, a prawdziwi sprawcy i okoliczno\u015bci by\u0142y od samego pocz\u0105tku przedmiotem gor\u0105cych dyskusji. Wtedy i przez wiele lat p\u00f3\u017aniej nigdy powa\u017cnie nie kwestionowa\u0142em oficjalnej narracji o 11 wrze\u015bnia ani nawet dok\u0142adnie nie bada\u0142em jej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Jednak ra\u017c\u0105ce pomini\u0119cia w doniesieniach prasowych na temat wysy\u0142ek w\u0105glika zawsze wydawa\u0142y mi si\u0119 bardzo dziwne i podejrzane, a zatem odegra\u0142y wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w moich rosn\u0105cych w\u0105tpliwo\u015bciach co do wiarygodno\u015bci naszych medi\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu. Kiedy dziesi\u0119\u0107 lat temu publikowa\u0142em sw\u00f3j oryginalny artyku\u0142 w \u201eAmerican Pravda\u201d<\/a> , po\u015bwi\u0119ci\u0142em honorowe miejsce historii w\u0105glika i zamie\u015bci\u0142em kilka akapit\u00f3w podsumowuj\u0105cych moj\u0105 w\u0142asn\u0105, przeciwn\u0105 analiz\u0119, kt\u00f3ra nie uleg\u0142a zmianie przez kilkana\u015bcie lat od 2001 roku:<\/p>\n\n\n\n

\n

We\u017amy pod uwag\u0119 prawie zapomniane ataki pocztowe z w\u0105glikiem, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce kilka tygodni po 11 wrze\u015bnia, kt\u00f3re przerazi\u0142y nasze dominuj\u0105ce elity na Wschodnim Wybrze\u017cu i przyczyni\u0142y si\u0119 do uchwalenia bezprecedensowej ustawy Patriot Act, eliminuj\u0105c w ten spos\u00f3b wiele tradycyjnych zabezpiecze\u0144 obywatelsko-libertaria\u0144skich. W tym okresie ka\u017cdego ranka New York Times<\/em> i inne czo\u0142owe gazety zamieszcza\u0142y artyku\u0142y opisuj\u0105ce tajemniczy charakter \u015bmiertelnych atak\u00f3w i ca\u0142kowite zaskoczenie \u015bledczych FBI. Ale wieczorami w Internecie czyta\u0142em historie w pe\u0142ni szanowanych dziennikarzy, takich jak Laura Rozen z \u201e <\/a>Salon<\/em><\/a> \u201d czy pracownicy \u201e Hartford Courant\u201d,<\/em><\/a> dostarczaj\u0105c mn\u00f3stwo dodatkowych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w oraz wskazuj\u0105c prawdopodobnego podejrzanego i motyw.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c listy przewo\u017c\u0105ce w\u0105glika zosta\u0142y rzekomo napisane przez arabskiego terroryst\u0119, FBI szybko ustali\u0142o, \u017ce j\u0119zyk i styl wskazywa\u0142y na autora niearabskiego, natomiast badania wykaza\u0142y o\u015brodek badawczy nad broni\u0105 biologiczn\u0105 w Ft. Detrick w stanie Maryland jako prawdopodobne \u017ar\u00f3d\u0142o materia\u0142u. Ale tu\u017c przed nadej\u015bciem tych \u015bmierciono\u015bnych przesy\u0142ek \u017candarmeria w Quantico w stanie Wirginia r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0142a anonimowy list z ostrze\u017ceniem, \u017ce by\u0142y Ft. Pracownik Detrick, urodzony w Egipcie dr Ayaad Assaad, by\u0107 mo\u017ce planuje rozpocz\u0105\u0107 og\u00f3lnokrajow\u0105 kampani\u0119 bioterroryzmu. \u015aledczy szybko oczy\u015bcili doktora Assaada, ale bardzo szczeg\u00f3\u0142owy charakter oskar\u017ce\u0144 ujawni\u0142 wewn\u0119trzn\u0105 wiedz\u0119 na temat jego historii zatrudnienia i Ft. Wyposa\u017cenie Detricka. Bior\u0105c pod uwag\u0119 niemal jednoczesne wysy\u0142anie kopert zawieraj\u0105cych w\u0105glik i fa\u0142szywe oskar\u017cenia o bioterroryzm, przesy\u0142ki te prawie na pewno pochodzi\u0142y z tego samego \u017ar\u00f3d\u0142a, a rozwi\u0105zanie tej drugiej sprawy by\u0142oby naj\u0142atwiejszym sposobem na z\u0142apanie zab\u00f3jcy w\u0105glika.<\/p>\n\n\n\n

Kto pr\u00f3bowa\u0142by wrobi\u0107 doktora Assaada w bioterroryzm? Kilka lat wcze\u015bniej wda\u0142 si\u0119 w zaciek\u0142y osobisty sp\u00f3r z kilkoma swoimi kolegami z Ft. Oszukuj wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to oskar\u017cenia o rasizm, oficjalne nagany i gniewne oskar\u017cenia ze wszystkich stron. Kiedy urz\u0119dnik FBI udost\u0119pni\u0142 kopi\u0119 listu z oskar\u017ceniem znanemu ekspertowi z zakresu medycyny s\u0105dowej i pozwoli\u0142 mu por\u00f3wna\u0107 tekst z pismami 40 pracownik\u00f3w laboratori\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 broni\u0105 biologiczn\u0105, znalaz\u0142 idealne dopasowanie do jednej z tych os\u00f3b. Przez lata m\u00f3wi\u0142em moim przyjacio\u0142om, \u017ce ka\u017cdy, kto sp\u0119dzi\u0142 30 minut w Google, prawdopodobnie by\u0142by w stanie ustali\u0107 nazwisko i motyw prawdopodobnego zab\u00f3jcy w\u0105glika, i wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich pomy\u015blnie sprosta\u0142a mojemu wyzwaniu.<\/p>\n\n\n\n

Tym mocnym dowodom prawie nie po\u015bwi\u0119cono uwagi w g\u0142\u00f3wnych mediach og\u00f3lnokrajowych i nic nie wskazuje na to, aby FBI kiedykolwiek \u015bledzi\u0142o kt\u00f3rekolwiek z tych wskaz\u00f3wek lub przes\u0142uchiwa\u0142o wskazanych podejrzanych. Zamiast tego \u015bledczy pr\u00f3bowali przypisa\u0107 ataki na doktora Stevena Hatfilla w oparciu o nieistotne dowody, po czym zosta\u0142 on ca\u0142kowicie uniewinniony i uzyska\u0142 od rz\u0105du ugod\u0119 w wysoko\u015bci 5,6 miliona dolar\u00f3w za lata powa\u017cnego n\u0119kania. P\u00f3\u017aniej podobne zastraszanie badacza Bruce’a Ivinsa i jego rodziny doprowadzi\u0142o do jego samob\u00f3jstwa, po czym FBI og\u0142osi\u0142o zamkni\u0119cie sprawy, mimo \u017ce byli koledzy doktora Ivinsa wykazali, \u017ce nie mia\u0142 on motywu, \u015brodk\u00f3w ani mo\u017cliwo\u015bci. W 2008 roku zam\u00f3wi\u0142em w swoim magazynie obszerny artyku\u0142 na ok\u0142adk\u0119 licz\u0105cy 3000 s\u0142\u00f3w,<\/a> podsumowuj\u0105cy wszystkie te kluczowe dowody, i po raz kolejny prawie nikt w mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu nie zwr\u00f3ci\u0142 na to najmniejszej uwagi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n